Você procurou por: vertragspartner (Alemão - Hebraico)

ich bin mehr ein unabhängiger vertragspartner.
אני יותר קבלן עצמאי.

ich habe für einen militärischen vertragspartner gearbeitet.
עבדתי עבור קבלן צבאי.

einem der erstklassigsten vertragspartner des amerikanischen militärs?
אחד מהקבלנים המובילים של צבא ארה"ב?

das ministerium ist ermächtigt, private vertragspartner zu bezahlen.
השימוש בקבלנים פרטיים תואם את אמות המידה של תקציב משרד ההגנה.

ich bin es nicht gewohnt, dass vertragspartner die bedingungen diktieren.
אני לא רגיל לכך שקבלנים מכתיבים תנאים.

mr. craig steht uns nicht mehr zur verfügung als unser vertragspartner.
מר קרייג לא הותיר לנו יריבי אימון במקומו.

die tranquility villa beschäftigt für viele ihrer dienste vertragspartner von außerhalb.
השלווה וילה שוכרת קבלנים חיצוניים עבור רבים מהשירותים שלהם.

konzernchefs, vertragspartner des verteidigungsministeriums, geheimdienstoffiziere aus china, indien, aus der ganzen welt.
הם מנכ"לים, הם עובדים עם משרד ההגנה, קציני מודיעין מסין, מהודו, מכל העולם.

die schäden wurden schon bewiesen, euer ehren die vielen vertragspartner, die unsere show absetzen.
הנזיקין כבר הוכח. ערוצים רבים מבטלים את התכנית שלנו.

die hälfte meiner vertragspartner ist auf der anderen seite des flusses, und die themse ist immer noch gesperrt.
חצי מהלקוחות שלי היו בצד השני של הנהר, והתמזה עדיין סגורה.

es ist guter brauch, hier im süden, wenn ein geschäft abgewickelt wurde, die vertragspartner sich die hände schütteln.
יש מנהג, כאן בדרום, כשעסקה מגיעה לסיומה, שני הצדדים... לוחצים ידיים.

ich leugne nicht, dass du hübsch bist... aber der erste vertragspartner, also danny... und der zweite partner, also ich... dürfen sich nicht mit dritten einlassen, also dir.
את חתיכה יפה, אני לא מכחיש זאת, אבל החוזה אומר שהצד הראשון, שזה דני... והצד השני, שזה אני... לא יתחברו ויעסקו ביחסים... עם צד שלישי, שזו את.