Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anzahl der letzten zeichen, die gezeigt werden sollen
इस प्रविष्टि में कितने कैरेक्टर्स के लिए स्थान छो़ड़ा जाए
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gut, die stühle habe ich noch nicht gemacht.
खैर, मैंने इन्हें अभी तक पूरा नहीं किया है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und jesus ging zum tempel gottes hinein und trieb heraus alle verkäufer und käufer im tempel und stieß um der wechsler tische und die stühle der taubenkrämer
यीशु ने परमेश्वर के मन्दिर में जाकर, उन सब को, जो मन्दिर में लेन देन कर रहे थे, निकाल दिया; और सर्राफों के पीढ़े और कबूतरों के बेचनेवालों की चौकियां उलट दीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enthält zeichen, die an der vorkommenden stelle nicht zulässig sind.
में ऐसे वर्ण हैं जो कि जिस स्थान में वे हैं, वहां अवैध हैं।
Última atualização: 2009-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn daselbst sind stühle zum gericht, die stühle des hauses david.
वहां तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये धरे हुए हैं।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anzahl der zeichen, die eingegeben werden müssen, bevor evolution die auto-vervollständigung versucht.
मात्राओं की संख्या जिसे एवोल्यूशन के स्वसमापन के लिए प्रयास के पहले निश्चित रूप से टाइप किया जाना चाहिए
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und mose sagte aaron alle worte des herrn, der ihn gesandt hatte, und alle zeichen, die er ihm befohlen hatte.
तब मूसा ने हारून को यह बतलाया कि यहोवा ने क्या क्या बातें कहकर उसको भेजा है, और कौन कौन से चिन्ह दिखलाने की आज्ञा उसे दी है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das volk aber hörte einmütig und fleißig zu, was philippus sagte, und sah die zeichen, die er tat.
और जो बातें फिलिप्पुस ने कहीं उन्हें लोगों ने सुनकर और जो चिन्ह वह दिखाता था उन्हें देख देखकर, एक चित्त होकर मन लगाया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und redete freundlich mit ihm und setzte seinen stuhl über die stühle der könige, die bei ihm waren zu babel,
और उस से मधुर मधुर वचन कहकर जो राजा उसके संग बाबेल में बन्धुए थे उनके सिंहासनों से उसके सिंहासन को अधिक ऊंचा किया,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sie kamen gen jerusalem. und jesus ging in den tempel, fing an und trieb aus die verkäufer und käufer in dem tempel; und die tische der wechsler und die stühle der taubenkrämer stieß er um,
फिर वे यरूशलेम में आए, और वह मन्दिर में गया; और वहां जो लेन- देन कर रहे थे उन्हें बाहर निकालने लगा, और सर्राफों के पीढ़े और कबूतर के बेचनेवालों की चौकियां उलट दीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur diejenigen glauben an unsere zeichen, die, wenn sie damit ermahnt werden, ehrerbietig niederfallen und ihren herrn lobpreisen und sich nicht hochmütig verhalten.
हमारी आयतों पर ईमान बस वही लोग लाते हैं कि जिस वक्त उन्हें वह (आयते) याद दिलायी गयीं तो फौरन सजदे में गिर पड़ने और अपने परवरदिगार की हम्दो सना की तस्बीह पढ़ने लगे और ये लोग तकब्बुर नही करते (15) (सजदा)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- carbon handel ist der tisch.
- कार्बन ट्रेडिंग ही टेबल है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur die glauben an unsere zeichen, die, wenn sie damit ermahnt werden, in anbetung niederfallen und das lob ihres herrn singen, und die nicht hochmütig sind.
हमारी आयतों पर ईमान बस वही लोग लाते हैं कि जिस वक्त उन्हें वह (आयते) याद दिलायी गयीं तो फौरन सजदे में गिर पड़ने और अपने परवरदिगार की हम्दो सना की तस्बीह पढ़ने लगे और ये लोग तकब्बुर नही करते (15) (सजदा)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn es war da aufgerichtet das vorderteil der hütte, darin der leuchter war und der tisch und die schaubrote; und dies hieß das heilige.
अर्थात् एक तम्बू बनाया गया, पहिले तम्बू में दीवट, और मेज, और भेंट की रोटियां थी; और वह पवित्रास्थान कहलाता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sollst die stangen von akazienholz machen und sie mit gold überziehen, daß der tisch damit getragen werde.
और डण्डों को बबूल की लकड़ी के बनवाकर सोने से मढ़वाना, और मेज़ उन्हीं से उठाई जाए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den tisch aber setze außen vor den vorhang und den leuchter dem tisch gegenüber, mittagswärts in der wohnung, daß der tisch stehe gegen mitternacht.
और उस पर्दे के बाहर निवास की उत्तर अलग मेज़ रखना; और उसकी दक्खिन अलंग मेज़ के साम्हने दीवट को रखना।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies sind allahs zeichen, die wir dir der wahrheit entsprechend verlesen. an welche aussage nach (derjenigen) allah(s) und seinen zeichen wollen sie denn (sonst) glauben?
ये अल्लाह की आयतें हैं, हम उन्हें हक़ के साथ तुमको सुना रहे हैं। अब आख़िर अल्लाह और उसकी आयतों के पश्चात और कौन-सी बात है जिसपर वे ईमान लाएँगे?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: