Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dann mach es jetzt wieder gut.
अब आप इसके लिए कर सकते हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zieh es jetzt an.
अब इसे पहन लो।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und ich sehe es jetzt.
मैं अभी यह देखना है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist es jetzt soweit?
श्विंग! क्या अब कर लें?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber unheimlich wird es jetzt.
लेकिन, यहां डरावना हिस्सा है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er muss es jetzt sofort tun.
वह समय से बाहर है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mach es einfach.
बस यह करो।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sagen sie es jetzt der gruppe?
तुम ये इस ग्रुप को बताना चाहोगे ?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe es aber bald. du brauchst es jetzt.
मुझे एक दो दिन में मिल सकती है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mach es kurz und bündig.
ध्यान दें। यह सरल रखें।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mir reicht's. mir reicht es jetzt!
यह लगभग पूरी तरह से किया जाता है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frauen nicht die gleichen freiheiten , dass sie es jetzt tun.
महिलाओं वे अब क्या है कि एक ही स्वतंत्रता नहीं था.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn er meint, daß es (jetzt) die trennung sei,
और मरने वाले ने समझा कि अब (सबसे) जुदाई है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.
मुझे तुम से और भी बहुत सी बातें कहनी हैं, परन्तु अभी तुम उन्हें सह नहीं सकते।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich mache es.
-मैं सब कुछ करूंगा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielleicht geh ich dabei drauf und mach es dir einfacher.
शायद मैं चीज़ों मर जाएगा और आप इस तरह की सुविधा के लिए.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein rasierer mit fünf klingen. den haben wir als probe bekommen. ist es jetzt soweit?
[हंसता है] साशा: पांच-ब्लेड वाला रेज़र, जो हमें नमूने में मिला था. श्विंग! क्या अब कर लें? पुरुष: शुरू हो जाओ. साशा: ठीक है, तुम मेरे लिए दाढ़ी बना रहे हो. यह परेशानीभरा काम है. मुझे खून आ रहा है. पुरुष: हां. चिंता मत करो. तुम इससे बच जाओगे. साशा: वाह. पुरुष: चिंता मत करो. यह ठीक हो जाएगा. साशा: अरे, वाह. यह अत्याचार है. आऊ! पुरुष: क्या यह लगा? साशा: हां. पुरुष: यह कुछ देर दर्द करेगा. अब, बस अपने को सुखा लो. और चलो नज़र डालें इस सुंदर... साशा: हम्म. पुरुष: बढ़िया साफ़ शेव. बढ़िया काम किया दोस्त. ये देखो. साशा: यह साफ़ नहीं है. पुरुष: यही हम करते हैं. साशा: आह. पुरुष: नहीं--मुझे दो-- कैमरे की ओर देखो, यहां. और हम एक छोटा टुकड़ा वहां रखते हैं. देखो? और यह खून वाले हिस्से पर चिपक जाता है. और लो, हो गया. अरे, रुको. दे ताली, यार. तुम बच गए.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe so viel unheil angerichtet, um das alles herauszufinden, aber... ich will es jetzt richtig machen.
मैं तुम्हें पता है सभी को समझना चाहता हूँ, लेकिन मैं सही करना चाहता हूँ सब कुछ नहीं है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn es regt sich bereits das geheimnis der bosheit, nur daß, der es jetzt aufhält, muß hinweggetan werden;
क्योंकि अधर्म का भेद अब भी कारर्य करता जाता है, पर अभी एक रोकनेवाला है, और जब तक वह दूर न हो जाए, वह रोके रहेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera unite läuft zurzeit nicht, wird aber zum fortfahren benötigt.\nmöchten sie es jetzt starten?
opera unite इस समय नहीं चल रहा है, पर उसे चलाना आवश्यक हो गया है।\nक्या आप उसे शुरू करना चाहेंगे?
Última atualização: 2013-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: