A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
plötzlich
अचानक (achānak)
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
warum so plötzlich?
यूँ अचानक क्यों दे रहे हैं?
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
das kommt alles so plötzlich.
एक बार में इतनी सारी बातें बौखला सकती हैं।
plötzlich höre ich: keine bewegung!
♪ मैं एक बिल्ली को जानता हूं जिसका नाम ...
cachet windows hatte plötzlich stil.
कैशे विंडोज़ का पुनर्जन्म हुआ।
ich habe mich entschieden. aber so plötzlich.
मुझे माफ करना, मौसी, लेकिन मुझे नहीं लगता...
er ging so plötzlich wie er gekommen war.
वह जिस तरह अचानक आया था, वैसे ही चला गया।
keine ahnung, ist mir plötzlich eingefallen.
मैं जानता हूँ, यार नहीं है. यह बस मुझे मारा.
- meine schwester ist ganz plötzlich eine witwe.
- मेरी बहन है बहुत अचानक एक विधवा के सभी.
und dann gibt es plötzlich keinen platz mehr für tim.
और फिर, अचानक, टिम के लिए कोई जगह नहीं।
und nun... ergibt alles heute abend plötzlich sinn.
और अब, एकाएक, इस शाम को, सारी बात समझ आ गई।
dann begann er sie plötzlich mit der rechten zu schlagen.
कि तुम बोलते तक नहीं
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
und diese plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken,
कि वह यकायक इस हालत में उन पर आ पडेग़ा कि उन्हें ख़बर भी न होगी
aber gott wird sie plötzlich schießen, daß es ihnen wehe tun wird.
परन्तु परमेश्वर उन पर तीर चलाएगा; वे अचानक घायल हो जाएंगे।
Última atualização: 2019-08-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
es genügte ein einziger schrei, da waren sie plötzlich ausgelöscht.
वह तो केवल एक प्रचंड चीत्कार थी। तो सहसा क्या देखते है कि वे बुझकर रह गए
amelie fühlt sich plötzlich völlig in absoluter harmonie mit sich selbst.
amélie अचानक से कुछ अलग महसूस करने लगी है।
als kind vergeht einem die zeit nicht und plötzlich ist man 50 jahre alt.
एक बच्चे के लीये समय हमेशा कम पढ़ जाता है। अचानक आप 50 के हो जाते हैं।
wer wider die strafe halsstarrig ist, der wird plötzlich verderben ohne alle hilfe.
जो बार बार डांटे जाने पर भी हठ करता है, वह अचानक नाश हो जाएगा और उसका कोई भी उपाय काम न आएगा।
und plötzlich wird man nicht mehr von der schwerkraft der erde angezogen... sondern von ihr.
अचानक, यह गुरुत्वाकर्षण आप इस ग्रह पर पकड़ नहीं है.
daß sie heimlich schießen die frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle scheu.
ताकि छिपकर खरे मनुष्य को मारें; वे निडर होकर उसको अचानक मारते भी हैं।
