Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Überleitungsstörungen und arrhythmien
hartgeleidingsstoornissen en aritmieën
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die Überleitungsstörungen waren üblicherweise vorübergehend und asymptomatisch.
geleidingsstoornissen waren typisch van voorbijgaande aard en asymptomatisch.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei behandlung mit paclitaxel kommt es nur selten zu schweren Überleitungsstörungen.
bij patiënten die met paclitaxel worden behandeld, zijn ernstige geleidingsafwijkingen zelden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Überleitungsstörungen und arrhythmien bei behandlung mit paclitaxel kommt es nur selten zu schweren Überleitungsstörungen.
hartgeleidingsstoornissen en aritmieën bij patiënten die met paclitaxel worden behandeld, zijn ernstige geleidingsafwijkingen zelden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eine Überwachung der herzfunktion wird jedoch nur bei patienten mit schweren Überleitungsstörungen oder arrhythmien empfohlen.
hartmonitoring wordt niet aanbevolen, behalve bij patiënten met ernstige geleidingsafwijkingen of aritmieën.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dem seltenen fall eines auftretens von schweren Überleitungsstörungen oder arrhythmien ist eine entsprechende therapie und ein kontinuierliches monitoring der herzfunktion während der folgenden therapiezyklen angezeigt.
in het zeldzame geval van ernstige geleidingsafwijkingen of aritmie wordt een passende therapie en continue hartmonitoring aanbevolen tijdens de verdere cycli van de therapie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die Überleitungsstörungen, die in klinischen studien und nach markteinführung beobachtet wurden, waren typischerweise vorübergehend, asymptomatisch und bildeten sich innerhalb von 24 stunden nach therapiebeginn wieder zurück.
de geleidingsstoornissen, waargenomen in zowel klinische studies als postmarketing, waren tijdelijk en asymptomatisch en verdwenen binnen de eerste 24 uur na aanvang van de behandeling.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ueberleitungsstoerung
geleidingsstoornis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.