A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
übersprungen
doorgespoeld
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Übersprungen
overgeslagen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zuletzt übersprungen
laatst overgeslagen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 wird übersprungen...
slaat %1 over...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktualisierungen werden übersprungen
updates zullen worden overgeslagen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(%s) - leere mailbox übersprungen
(%s) - leeg postvak overgeslagen
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlendes ziel wurde übersprungen: %1
ontbrekende target %1 is overgeslagen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
original: nicht verfügbar bild wird übersprungen
origineel: nvp afbeelding zal worden overgeslagen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die eigentliche arbeit des setzens wird übersprungen.
in het begin van deze eeuw hadden zij in de drukkerijen van het toenmalig belangrijkste dagblad van italië een bevoorrechte positie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bereits heruntergeladene datei »%s« wird übersprungen.
reeds opgehaald bestand '%s' wordt overgeslagen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s wird übersprungen: die datei existiert bereits
%s overgeslagen: bestand bestaat al
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zieldatei existiert bereits (automatisch übersprungen).
afbeeldingsbestemmingsbestand bestaat al (automatisch overgeslagen).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese lösung wird übersprungen, sie wurde bereits angesehen.
oplossing wordt overgeslagen; is reeds verwerkt.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die datei scheint beschädigt zu sein. eine tabelle wird übersprungen.
het bestand blijkt te zijn beschadigd. er wordt een tabel overgeslagen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das entpacken der bereits entpackten quelle in %s wird übersprungen.
uitpakken van al uitgepakte bron in %s wordt overgeslagen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ %1“ konnte nicht gefunden werden und wird übersprungen.
bestand %1 is niet gevonden, en wordt overgeslagen...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ist die gesamtzahl kurzer pausen, die wegen untätigkeit übersprungen wurden.
het aantal korte pauzes dat is overgeslagen vanwege inactiviteit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies kann dazu führen, dass teile der audiowiedergabe entweder verdoppelt oder übersprungen werden.
hierdoor kunnen stukken audio herhaald of overgeslagen worden.
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 31
Qualidade:
%s wird übersprungen; es ist nicht installiert und lediglich upgrades sind angefordert.
%s wordt overgeslagen, het is niet geïnstalleerd en alleen opwaardering is gevraagd.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s wird übersprungen; es ist schon installiert und ein upgrade ist nicht angefordert.
%s wordt overgeslagen, het is al geïnstalleerd en is niet gemarkeerd voor bijwerken.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: