Você procurou por: abdichtungen (Alemão - Holandês)

befestigungsmittel, abdichtungen, klebstoffe
bevestigingen/afdichtingen/kleefmid­delen

zimmerei, dachdeckerei, bauspenglerei und abdichtungen
dakbedekking en bouw van dakconstructies

installation flexibler abdichtungen an den ofentüren;
installatie van flexibele afdichtingen bij de ovendeuren;

entwicklung neuartiger abdichtungen für koksofen türen .
ontwikkeling van nieuwe soorten dichtingen voor cokes ovendeuren.

entwicklung neuartiger abdichtungen für koksofentüren (ps 319)
" technische bestrijding van de verontreiniging in de ijzer- en staalindustrie " (ps 319)

es sollten koksofentüren mit hochwirksamen abdichtungen eingesetzt werden.
kooksovendeuren moeten een zeer effectieve afdichting hebben.

verwendung hochwirksamer abdichtungen (z. b. federbelastete membrantüren);
er moet een zeer goede afdichting worden gebruikt (b.v. membraandeuren onder veerdruk);

flexible schürzen, abdichtungen und schürzenfinger mit einer der folgenden eigenschaften:
schorten, afdichtingen en zgn. vingers, zoals hieronder vermeld:

aufgrund der gewonnenen erfahrungen wird an der ent wicklung robusterer und haltbarerer abdichtungen gearbeitet.
naar aanleiding van de opgedane ervaring wordt aan de ontwikkeling van een robuustere en beter houdbare afdichting gewerkt.

3.4· absperrorgane für ueberlauffallrohre von hydraulikabdichtungen sind bei geöffneten abdichtungen zu schliessen.
3.4 de afsluiter in de overloopleiding van het waterslot moet, wanneer deze niet gevuld is, dicht staan.

die abdichtungen an den ofentüren und türrahmen sollten nach jeder betätigung gründlich gereinigt werden;
de afdichting op de ovendeuren en de deurramen moet na ieder gebruik grondig worden gereinigd;

hierbei handelt es sich um ein aus metall und textil bestehendes element zur verstärkung der genannten abdichtungen.
ten aan zien van de horizontale relatie tussen partijen is artikel 85, lid 1 van toepassing, omdat rockwell reeds op de europese assenmarkt is vertegenwoordigd door haar export uit de verenigde staten en door haar dochtermaatschappij rockwell-maudslay ; iveco's reserve-assencapaciteit zou kunnen worden ge bruikt om de produktie te verhogen om aan de vraag van derden te voldoen.

nur 10 % des erzeugten asbests werden für pappe, papier, abdichtungen und filter verwendet.
slechts 10 % van het gewonnen asbest wordt gebruikt voor de fabricage van karton, papier, pakkingen en filters.

die co2-rückhaltemechanismen und –raten (einschließlich spillpoints, sowie seitliche und vertikale abdichtungen);
co2-insluitingsmechanismen en ‑snelheden (inclusief overlooppunten en laterale en verticale afsluitingen);

sie entwickelte das know-how für die herstellung von abdichtungen und „wire carrier" und fertigt diese auch selbst.
deze onderneming heeft de know­how ontwikkeld voor de produktie van afdich­tingsstrips en van de „wire carrier", die hij zelf produceert. schlegel stelt zijn know­how ter be­schikking van cpio die thans afdichtingsstrips met de know­how van schlegel en diens „wire carrier" vervaardigt.

zur verfügung, die nun ihrerseits mit schlegel-know-how unter verwendung von schlegel „wire carrier" abdichtungen herstellt.
periode van vijf jaar verplicht uitsluitend de „wire carrier" van schlegel te betrekken en te verwerken.

schlegel stellt abdichtungen für türen, fenster und andere Öffnungen von kraftfahrzeugen her. sie entwickelte ein neuartiges produkt, „wire carrier" genannt.
de reeks overeenkomsten die bij de commissie werd aangemeld vormt één geheel en bevat bepalingen betreffende zowel de relatie tussen partijen als hun verticale relatie met de gemeenschappelijke onderneming.

abdichtung
afdichting