Você procurou por: anfechtbare (Alemão - Holandês)

anfechtbare massnahme
voor beroep vatbare handeling

 anfechtbare entscheidungen2
 hogere voorzieningen1

eine anfechtbare urkunde bestätigen
een vernietigbare akte bekrachtigen

sie stellt daher eine anfechtbare handlung dar.
het betreft dus een voor beroep vatbare handeling.

anfechtbare handlung mangelnde rechtsgrundlageeiner mitteilung der kommission an die mitgliedstaaten
restitutie bij uitvoer -wederinvoer van het produkt in de gemeenschap — goede trouw — overmacht

eine solche entscheidung stellt daher ebenfalls eine anfechtbare handlung dar.
een dergelijke beslissing is dus eveneens een voor beroep vatbare handeling.

bis dahin werden die ausführer der betroffenen ware weiterhin anfechtbare subventionen erhalten.
ondertussen blijven de exporteurs van het betrokken product subsidies ontvangen die aanleiding geven tot compenserende maatregelen.

jnichtigkeitsklage — mit klage anfechtbare rechtsakte — unzulässigkeit" (dritte kammer)
"beroep tot nietigverklaring — voor beroep vatbare handelingen — niet-ontvankelijkheid* (derde kamer)

(106) die beschleunigte abschreibung gemäß artikel 5 sui stellt eine anfechtbare subvention dar.
(106) de versnelde afschrijving krachtens artikel 5 van de wob is een subsidie waartegen compenserende maatregelen kunnen worden genomen.

13.11.1991 (verhaltenskodex - gemäß artikel 173 ewg-vertrag anfechtbare handlung)
(niet-inachtneming van richtlijn rail/wegvervoer van goederen)

„staatliche beihilfen — schreiben der kommission an einen beschwerdeführer — anfechtbare handlung — unzulässigkeit"
„staatssteun — brief van commissie aan klager — voor beroep vatbare handeling — niet-ontvankelijkheid"

nichtigkeitsklage — anfechtbare handlungen — begriff — handlungen mit verbindlichen rechtswirkungen — vorbereitende handlungen — ausschluss
beroep tot nietigverklaring — handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld — begrip — handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren — voorbereidende handelingen — daarvan uitgesloten

höhe der anfechtbaren subventionen
hoogte van de tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies