Você procurou por: angaben zur sache (Alemão - Holandês)

angaben zur
oostenrijks

angaben zur ehe
huwelijk

nun zur sache.
nu ter zake.

angaben zur ebav;
identificatie van de instelling;

angaben zur pharmakokinetik
5.2 farmacokinetische eigenschappen

aber nun zur sache.
maar nu terzake.

angaben zur ausbildung:
structuur van de opleiding:

nun zur sache selbst.
het incident is gesloten.

iii — entscheidung zur sache
iii — beoordeling van de zaak ten gronde

aber kommen wir zur sache!
maar laat ons ter zake komen.

zur sache beantragt das parlament,
ten gronde concludeert het parlement dat het het hof behage:

zur sache selbst, herr präsident.
ondervoorzitter

wenn eine entscheidung zur sache bevorsteht
geschil in staat van wijzen

aber das gehört nicht zur sache.
maar dat doet niet terzake.

zur sache: mehr wäre besser gewesen.
ter zake, meer was beter geweest.

ich möchte jedoch zur sache kommen.
ik meen dus dat het inderdaad in de oktoberzitting hier kan worden besproken.

vor der einlassung zur sache erhobenen einrede
prejudiciële exceptie

zur sache wurden mehrere fragen aufgeworfen.
over de inhoud zijn verscheidene vragen gerezen.

europäische raumfahrtpolitik: experten kommen zur sache
deskundigen buigen zich over het europees ruimtevaartbeleid

mehrere organisationen formulieren konkrete vorschläge zur sache.
europêche zou meer souplesse willen zien in de toekenning van spreektijd.