Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anmeldedaten für sieve
sieve-authenticatiedetails
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anmeldedaten für last.fm eingeben
voer uw aanmeldgegevens voor last.fm in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die eingegebenen anmeldedaten sind ungültig
de opgegeven inloggegevens zijn onjuist
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte last.fm-anmeldedaten eingeben.
vul uw last.fm-accountgegevens in.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panel-minianwendung, um anmeldedaten zu erneuern
paneelapplet om authenticatiebewijs te vernieuwen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speichere die anmeldedaten in einer digitalen brieftasche
sla de login informatie op in de kde wallet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie die anmeldedaten für den server %1 ein.
geef a.u.b. uw authenticatie gegevens op voor %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie ihre anmeldedaten fünf mal nacheinander falsch eingegeben haben, wird ihr zugang vom system blockiert.
na vijf mislukte inlogpogingen wordt uw toegang geblokkeerd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese option ist eine erweiterung der option 2, durch die einschlägige vertrauensdienste und anmeldedaten in den anwendungsbereich des vorschlags aufgenommen werden.
deze optie houdt uitbreiding in van de tweede optie door verwante vertrouwensdiensten en identificatiegegevens op te nemen in het toepassingsgebied van het voorstel.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mithilfe des novell cloud security service können cloud-computing-anbieter verbürgte identitätsdaten in vielen formaten akzeptieren, ohne dass diese anmeldedaten vor ort repliziert und getrennt verwaltet werden müssen.
met de novell cloud security service kunnen aanbieders van cloudcomputing vertrouwde identiteitsgegevens in verschillende indelingen accepteren zonder dat het nodig is om de identificatiegegevens te repliceren.
Última atualização: 2011-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. anhänge mit den grundregeln des biologischen landbaus für agrarbetriebe, der liste der düngemittel, bodenzusätze und schädlingsbekämpfungsmittel, den kontrollierten mindestanforderungen und den im rahmen der kontrollregelung zu treffenden vorkehrungen, den anmeldedaten, dem gemeinschaftlichen vermerk über die im routinemäßigen kontrollverfahren festgestellte konformität in den einzelnen sprachen, der liste der nichtlandwirtschaftlichen zutaten und der bei der aufbereitung verwendbaren stoffe sowie der landwirtschaftlichen zutaten.
bijlagen met de principes van de biologische produktie op landbouwbedrijven, de lijst van de toegestane produkten voor bemesting, grondverbetering en de bestrijding van parasieten en ziekten, de minimumeisen inzake controle en voorzorgsmaatregelen in het kader van de routinecontroleregeling, de in het kader van de kennisgeving te melden gegevens, de aanduiding in de verschillende talen van de conformiteit met de routinecontrole, de lijst van de stoffen die mogen worden gebruikt als ingrediënten van niet-agrarische oorsprong, van de stoffen die tijdens de bereiding mogen worden gebruikt en van de ingrediënten van agrarische oorsprong.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: