Você procurou por: antioxidationsmittel (Alemão - Holandês)

Alemão

Tradutor

antioxidationsmittel

Tradutor

Holandês

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Holandês

Informações

Alemão

antioxidationsmittel

Holandês

antioxidant

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Alemão

antioxidationsmittel;

Holandês

antioxidanten.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

zubereitetes antioxidationsmittel

Holandês

antioxydant

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

mit farbstoffen und antioxidationsmittel.

Holandês

met kleurstoffen en antioxidantmiddel.

Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

alle, ausgenommen konservierungs- und antioxidationsmittel

Holandês

alle, behalve conserveermiddelen en antioxidanten

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

zubereitete antioxidationsmittel und andere zusammengesetzte stabilisatoren für kautschuk oder kunststoffe

Holandês

bereide antioxydanten en stabilisatiemiddelen voor rubber of voor kunststof

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

9 reinheitskriterien: 10 emulgatoren ii rbinhbitskriterien: 12 farbstoffe 13 antioxidationsmittel

Holandês

2 behandeling door bestrÅling 3 biologische produktle 4 nieuwe tema wamtxmxbweb : 11 wetgeving pmr product 1 2 3 4 5 6 jam, gelei, marmelade kb kastanjepasta

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

es ist das wirksamste antioxidationsmittel zur verwendung in zitrusölen und aromen mit hohem aldehydanteil.

Holandês

het is de effectiefste antioxidant voor citrusoliën en aroma's met een hoog aldehydgehalte.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

alle, ausgenommen konservierungs- und antioxidationsmittel, säureregulatoren, geschmacksverstärker, stabilisatoren und packgase

Holandês

alle, behalve conserveermiddelen, antioxidanten, zuurteregelaars, smaakversterkers, stabilisatoren en verpakkingsgassen

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

er nennt die antioxidationsmittel, deren wirkung schwer nachzuweisen sei, und hebt die notwendigkeit gemeinsamer wissenschaftlicher grundlagen hervor.

Holandês

met betrekking tot het voorbeeld van anti-oxydanten, waarvoor het moeilijk is de effecten te bewijzen, onderstreept hij de behoefte aan gemeenschappelijke wetenschappelijke criteria.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

isoascorbinsäure (e 315) kann nur als antioxidationsmittel in bestimmten fleisch- und fischprodukten verwendet werden;

Holandês

erythorbinezuur (e 315) mag alleen worden gebruikt in sommige vlees- en visproducten;

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die Überprüfung in rechtlicher und technischer hinsicht erstreckt sich auf ein dutzend arten von zusatzstoffen, einschließlich antioxidationsmittel, konservierungsmittel, farbstoffe und süßungsmittel.

Holandês

de juridische en technische evaluatie heeft betrekking op twaalf typen additieven, waaronder anti-oxydanten, bewaarmiddelen, kleurstoffen en zoetstoffen.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

andere zutaten (z. b. salz, gewürze, zitronensäure, antioxidationsmittel, stabilisatoren, konservierungsmittel) weniger als 1

Holandês

andere ingrediënten (bv. zout, kruiden, citroenzuur, antioxidant, stabilisator, conserveermiddel) minder dan 1

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

sie legte eine adi von 0-0,7 mg/kg körpergewicht für dieses antioxidationsmittel fest und hält seine verwendung in bestimmten lebensmitteln in bestimmten mengen für annehmbar.

Holandês

de efsa heeft een adi van 0‐0,7 mg/kg lichaamsgewicht vastgesteld voor dit antioxidant en geconcludeerd dat het gebruik ervan in bepaalde concentraties in bepaalde levensmiddelen aanvaardbaar zou zijn.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

antioxidationsmittel: stoffe, die die haltbarkeit von futtermitteln und futtermittel-ausgangserzeugnissen verlängern, indem sie sie den schädlichen auswirkungen der oxidation schützen;

Holandês

antioxidanten: stoffen die de houdbaarheid van diervoeders en voedermiddelen vergroten door deze te beschermen tegen bederf door oxidatie;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

14 reinheitskriterien: antioxidationsmittel materialien und gegenstÄnde in berÜhrung mit t.gniauht i-irui.» 1 materielien die mit lebensmitteln in berÜhrung kommen 2 vinylchlorid

Holandês

ib voeding mineraalwater vab bkt water voor db menselijke

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

dabei handelt es sich um eine kurze beschreibung der beabsichtigten wirkung des stoffs oder gemischs, wie zum beispiel ‚flammschutzmittel‘ oder ‚antioxidationsmittel‘.

Holandês

beschrijf daarbij kort waarvoor de stof of het mengsel dient, zoals „brandvertragend middel”, „antioxidant”.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

zubereitungen zum abbeizen, hilfsmittel zum schweißen oder löten von metallen; zubereitete vulkanisationsbeschleuniger und antioxidationsmittel; reaktionsauslöser; alkylbenzol- und alkylnaphtalin-gemische

Holandês

preparaten voor het beitsen van metalen; vloeimiddelen; bereide rubbervulcanisatieversnellers; weekmakers en stabilisatiemiddelen van gemengde samenstelling, voor rubber of voor kunststof; katalytische preparaten, n.e.g.; alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

(12) die efsa hat die informationen über die sicherheit von tert.-butylhydrochinon (tbhq) bewertet und am 12. juli 2004 dazu stellung genommen. sie legte eine adi von 0-0,7 mg/kg körpergewicht für dieses antioxidationsmittel fest und hält seine verwendung in bestimmten lebensmitteln in bestimmten mengen für annehmbar. es ist daher angezeigt, diesen zusatzstoff zuzulassen.

Holandês

(12) de efsa heeft de gegevens over de veiligheid van tert‐butylhydrochinon (tbhq) beoordeeld en op 12 juli 2004 advies uitgebracht. de efsa heeft een adi van 0‐0,7 mg/kg lichaamsgewicht vastgesteld voor dit antioxidant en geconcludeerd dat het gebruik ervan in bepaalde concentraties in bepaalde levensmiddelen aanvaardbaar zou zijn. dit additief dient derhalve te worden toegestaan.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
8,953,394,489 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK