Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infusion appliziert.
in alle klinische onderzoeken werd bevacizumab toegediend als een iv infusie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infusion appliziert werden.
de aanvangsdosis moet gedurende 90 minuten worden toegediend door middel van een intraveneuze infusie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
125 mikrogramm appliziert alle vier wochen
125 microgram om de 4 weken
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abseamed sollte intravenös appliziert werden.
abseamed moet via de intraveneuze route worden toegediend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die lösung kann nun intravenös appliziert werden.
de dosis is nu gereed voor intraveneuze toediening.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
preotact wird mit hilfe eines fertigpens appliziert.
preotact wordt geïnjecteerd door gebruik te maken van een voorgevulde pen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur klare, partikelfreie lösung darf appliziert werden.
alleen een heldere oplossing zonder deeltjes moet worden gebruikt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
epoetin alfa hexal sollte intravenös appliziert werden.
epoetin alfa hexal moet via de intraveneuze route worden toegediend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ytracis darf dem patienten nicht direkt appliziert werden.
ytracis mag niet rechtstreeks aan de patiënt worden toegediend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
liprolog mix25 darf auf keinen fall intravenös appliziert werden.
liprolog mix25 dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus toegediend te worden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es darf immer nur 1 ionsys-system appliziert werden.
er mag slechts 1 ionsys-systeem worden aangebracht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epoetin alfa hexal sollte als subkutane injektion appliziert werden.
epoetin alfa hexal moet als een subcutane injectie worden toegediend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unter keinen umständen darf humalog mix25 intravenös appliziert werden.
humalog mix25 dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus toegediend te worden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
einmal entfernte systeme dürfen jedoch nicht erneut appliziert werden.
wanneer een systeem is verwijderd, mag hetzelfde systeem echter niet opnieuw worden aangebracht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
körpergewicht ≥ 50 kg, ≤ 100 kg), appliziert als subkutane injektion.
≤ 100kg) toegediend eenmaal per dag via subcutane injectie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einmal entfernte ionsys-systeme dürfen jedoch nicht erneut appliziert werden.
zodra een systeem is verwijderd, mag hetzelfde systeem echter niet opnieuw worden aangebracht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii - parenteral applizierte mittel
¡j^dovend_bar__middelen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: