Você procurou por: arbeitsaufnahme (Alemão - Holandês)

arbeitsaufnahme
uitzicht op een werkkring

verfügbarkeit zur arbeitsaufnahme,
beschikbaarheid om met werken te beginnen;

- verfügbarkeit zur arbeitsaufnahme;
- beschikbaarheid voor werk;

voraussetzungen für die arbeitsaufnahme
voorwaarden voor het verrichten van arbeid

foerderung der arbeitsaufnahme fuer arbeitslose
plaatsing in het arbeidsproces

kinderarbeit, mindestalter f. d. arbeitsaufnahme
staatshandel boter, gemeenschappelijke marktordening, zuivelprodukt

dies sollte vor der arbeitsaufnahme erfolgen.
dit moet gebeuren voordat de jongere begint te werken.

die ausübung des rechts auf arbeitsaufnahme in der gemeinschaft
de concrete uitoefening van het recht op arbeid in de gemeenschap

unterbringung der einwanderer und eine konferenz über die arbeitsaufnahme.
tenslotte zij erop gewezen dat de immigrâtieraad na zijn vijfjarig bestaan zijn opdracht blijft voort­zetten.

das grüne licht für die arbeitsaufnahme bedeutet keinen blanko
we staan nu voor de taak ¡ets goeds te maken van de vrede.

steuer- und sozialleistungssysteme und anreize zur arbeitsaufnahme und arbeits­platzschaffung
"sociale zekerheids- en belastingstelsels en stimuleringsmaatregelen voor werk en het scheppen van arbeidsplaatsen"

verbindung von aktiven arbeitsmarktpolitischen maßnahmen mit anreizen zur arbeitsaufnahme;
koppeling van actief arbeidsmarktbeleid aan prikkels om werk te zoeken;

während der arbeitslosigkeit muß das mitglied zur sofortigen arbeitsaufnahme bereitstehen.
de wet beoogt onder andere voor beide ouders betere voorwaarden en een betere motivatie te scheppen om moederschaps- of ouderschapsverlof te nemen.

voraussetzung für die einreise, den aufenthalt, die arbeitsaufnahme und die ausreise
voorwaarde voor binnenkomst,verblijf,het verrichten van arbeid en uitreis

282.schwerpunkt der tätigkeiten war hier die vorbereitung der arbeitsaufnahme von europol.
activiteiten van de ede

welche hindernisse erschweren die arbeitsaufnahme in einem anderen eu-land?
welke obstakels bestaan er voor het aannemen van werk in een ander eu-land?

durch die jsa sollen insbesondere aktive bemühungen um eine arbeitsaufnahme unterstützt werden.
wat zijn de voorwaarden voor toekenning?

17 % der befragten gaben diese als hinderungsgrund für eine arbeitsaufnahme im ausland an.
de tweede reden, die door 17% van de ondervraagden werd opgegeven, is geldproblemen.

der bericht analysiert auch mögliche instrumente, um die finanziellen vorteile der arbeitsaufnahme zu verstärken.
in het verslag worden ook mogelijke instrumenten geanalyseerd om de financiële voordelen van arbeid te vergroten.

da das aufnahmeland die arbeitsaufnahme stets von gewissen qualifikationen abhängig machen kann, regelt eine europäische
omdat die lid­staat de werkgelegenheid altijd afhankelijk kan stellen van beroepskwalificaties regelt een richtlijn de erkenning van de in het land van oorsprong verworven bevoegdheden voor niet in loondienst verrichte werkzaamheden in restaurants, cafés e.d., hotels en campingterreinen en ook inzake de dienst van vergezellende toeristengidsen en ­tolken.