Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ausgaben für beerdigungsdienstleistungen
- begrafeniskosten
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die ausnahme von verkehrsdienstleistungen erfasst jedoch nicht dienstleistungen, die keine verkehrsdienstleistungen als solche sind, wie z. b. fahrschulen, umzugsservice, fahrzeugvermietungen, beerdigungsdienstleistungen und luftfotograedienstleistungen.
bovendien heeft de uitsluiting geen betrekking op activiteiten die niet zijn bedoeld om de gezondheidstoestand van patiënten te beoordelen, te handhaven of te verbeteren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausgaben für beerdigungsdienstleistungen ausgaben für die dienstleistungen von wohnungsmaklern, auktionären, verkaufsraumbetreibern und anderen vermittlern ausgaben für fotokopien und andere reproduktionen von dokumenten gebühren für die ausstellung von geburts-, heirats- und sterbeurkunden und anderen amtlichen dokumenten ausgaben für zeitungsanzeigen und- werbung ausgaben für die dienstleistungen von grafologen, astrologen, privatdetektiven, leibwächtern, heiratsvermittlern und eheberatern, anderen beratern, freien schriftstellern, sowie verschiedene gebühren( sitzplätze, toiletten, garderoben usw.)
begrafeniskosten betaling voor de diensten van huizenmakelaars, veilinghouders, exploitanten van verkoopruimtes en andere tussenpersonen betaling voor fotokopieën en andere reproducties van documenten leges voor de afgifte van geboorte-, huwelijks- en overlijdenscertificaten en van andere administratieve documenten betaling voor mededelingen en advertenties in kranten betaling voor de diensten van grafologen, astrologen, detectives, lijfwachten, huwelijksbureaus en huwelijksadviesbureaus, officiële schrijvers, diverse concessies( zitplaatsen, toiletten, vestiaires) etc.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: