Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pflaster auf größe des behandlungsareals zuschneiden.
knip de pleister bij tot het formaat van het behandelgebied.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qutenza kann auf die größe des behandlungsareals zugeschnitten werden.
qutenza kan in kleinere stukken worden geknipt om de pleister aan het behandelgebied aan te passen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foscan-applikation (96 stunden vor lasertherapie des behandlungsareals)
toediening van foscan (96 uur voor laserbelichting van de te behandelen plaats)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die pflaster können auf die größe und form des behandlungsareals zugeschnitten werden.
de huidpleisters kunnen worden bijgesneden om precies op de te behandelen plek te passen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qutenza ist ein pflaster zur einmaligen anwendung und kann auf die größe und form des behandlungsareals zugeschnitten werden.
qutenza is een pleister voor eenmalig gebruik, die kan worden bijgeknipt tot het formaat en de vorm van het behandelgebied.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der anteil der phn- patienten mit systemischer exposition gegenüber capsaicin stieg im allgemeinen mit zunehmender größe des behandlungsareals und zunehmender behandlungsdauer.
in het algemeen nam het percentage postherpetische-neuralgiepatiënten met systemische blootstelling aan capsaïcine toe naarmate het behandelde oppervlak groter en de behandelduur langer was.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die patienten hatten 5-20 typische, sichtbare oder tastbare ak-läsionen innerhalb eines mehr als 25 cm2 großen behandlungsareals im gesicht oder auf der unbehaarten kopfhaut.
patiënten hadden 5-20 typische zichtbare of voelbare ak laesies, in een gebied van meer dan 25 cm2 in ofwel het gezicht of de kalende hoofdhuid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die patienten hatten klinisch typische, sichtbare, diskrete, nicht hyperkeratotische, nicht hypertrophe ak- läsionen innerhalb eines zusammenhängenden 25 cm2 großen behandlungsareals auf der unbehaarten kopfhaut oder im gesicht.
patiënten hadden typische, zichtbare, discrete, niet-hyperkeratotische, niet-hypertrofe ak laesies binnen een aaneengesloten gebied van 25 cm2 op de kalende hoofdhuid of het gelaat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ein beutel enthält genügend creme, um ein 25 cm2 großes behandlungsareal abzudecken.
een sachet is voldoende om een huidgebied ter grootte van 25 cm2 te bedekken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: