Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für die festsetzung der agrarpreise
voor de vaststelling van de landbouwprijzen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren für die festsetzung der tac
procedure voor de vaststelling van de tac's
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
methode fÜr die festsetzung der geldbussen
methode voor de vaststelling van de geldboeten
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die festsetzung der tac erfolgt jährlich.
de tac's worden per jaar vastgesteld.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die festsetzung der bemessungsgrundlage der verbrauchsteuern;
vaststelling van de belastbare grondslag voor de accijnzen;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berechnung fur die festsetzung der hohe der produktionserstattung
berekening aan de hand waarvan wordt beslist over het bedrag van de restitutie (voorbeeld voor maïs)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- die festsetzung der einfuhr- und ausfuhrabgaben,
- de vaststelling van de rechten bij invoer of bij uitvoer,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die festsetzung der beihilfebeträge der besonderen versorgungsregelung;
de vaststelling van de steunbedragen in het kader van de specifieke voorzieningsregeling;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Π gemeinsame grundsätze für die festsetzung der verbraucherpreise.
Π meer zekerheid van de bevoorrading.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festlegung der vorschriften für die festsetzung der toleranzgrenze;
voorschriften voor het bepalen van het tolerantieniveau worden vastgelegd;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entscheidung über die festsetzung der erzeu gungsquoten für stahl
beschikking waarbij staalproduktiequota werden vastgesteld
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vorschlag der kommission betreffend die festsetzung der agrarpreise
"voorstellen van de commissie voor de vaststelling van de landbouwprijzen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die festsetzung der geeigneten ebenen zur durchführung der kontrollaufgaben;
de bepaling van het meest adequate niveau voor de uitvoering van de verschillende controletaken;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— die aufstellung strenger maßstäbe für die festsetzung der richterträge,
— aanleggen van strenge criteria voor de vaststelling van de richtopbrengsten,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die festsetzung der gebuhren erfolgt anhand der nachstehenden gebührenordnung:
de rechten worden vastgesteld op de volgende grondslag:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anwendung der einzelstaatlichen systeme fÜr die festsetzung der buchpreise - entschließung
toepassing van nationale stelsels voor het vaststellen van de boekenprijs - resolutie
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die festsetzung der beihilfe für die erzeugnisse gemäß artikel 20;
de vaststelling van de steun voor de in artikel 20 genoemde producten;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bescheid über die verleihung des akademischen grades « doktor der zahnheilkunde »
bescheid über die verleihung des akademischen grades “doktor der zahnheilkunde”
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bescheid über den antrag
mededeling van de genomen beslissing
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) ein bescheid über die erstattung bei der erzeugung tatsächlich erteilt worden ist,
a) een certificaat inzake restitutie bij de produktie daadwerkelijk is afgegeven,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: