Você procurou por: betriebsabläufen (Alemão - Holandês)

fehlen effizienter beteiligung der arbeitnehmer an den betriebsabläufen.
de werknemers nemen niet effectief deel aan de operationele processen.

(a) die organisation von ereignisdiensten und betriebsabläufen zu planen;
(a) planning van de organisatie van alarmdiensten en uitvoeringsplannen;

10. "erhebung" ist eine bewertung von betriebsabläufen zur feststellung der sicherheitsanforderungen.
10. "beoordeling": een evaluatie van activiteiten om de beveiligingsbehoeften in kaart te brengen.

die untersuchung von betriebsabläufen mittels radioaktiver tracer führt im ergebnis zur optimierung von produktionsprozessen.
momenteel is het niet gemakkelijk de betekenis van de nucleaire toepassingen voor de textielindustrie te beoordelen.

bei betriebsabläufen, die über lange zeiträume gehen, werden die bewertungen im erforderlichen maße überprüft und wiederholt.
is er sprake van exploitatie over een lange termijn, dan worden de evaluaties zo vaak als nodig herzien en herhaald.

a) gute kenntnisse des nationalen sicherheitsprogramms für die zivilluftfahrt und seiner anwendung bei den zu prüfenden betriebsabläufen;
a) een goed begrip van het nationale programma voor beveiliging van de burgerluchtvaart alsook van de wijze waarop het wordt toegepast op de beschouwde activiteiten;

während einer vorgeschriebenen reihenfolge von betriebsabläufen bei warmem motor sind die mengen der oben genannten gase im abgasstrom kontinuierlich zu messen.
gedurende een voorgeschreven volgorde van bedrijfsomstandigheden bij opgewarmde motor worden de hoeveelheden van bovengenoemde gassen in de uitlaat continu onderzocht.

a) gute kenntnisse im bereich der gefahrenabwehr im seeverkehr und der anwendung entsprechender konzepte bei den zu prüfenden betriebsabläufen;
a) een goed begrip van maritieme beveiliging en van de wijze waarop deze wordt toegepast bij de onderzochte activiteiten;

die unternehmen bemühen sich in ihren täglichen betriebsabläufen um eine höhere energieeffizienz, und freiwillige vereinbarungen sind ein instrument, das wirkung zeigt.
in het bedrijfsleven wordt dagelijks gewerkt aan een grotere efficiëntie, en vrijwillige overeenkomsten blijken goed te werken.

interaktiver betriebsablauf
verwerkingsvolgorde in de interactieve mode