A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akustische und optische betriebsanzeige 9 müssen ansprechen.
de akoestische en optische bedrijfsindicators 9 moeten reageren.
kurzzeitig leuchten alle leds und segmente der dosisanzeigen und die akustische betriebsanzeige (summer) wird aktiviert.
alle leds en segmenten van de dosis-indicatie branden korte tijd en de akoestische aanduiding (zoemer) wordt geactiveerd.
den fußtaster an buchse 37 anschließen und betätigen, dabei müssen die akustische und die optische betriebsanzeige ansprechen.
sluit de voetschakelaar aan op stekkerbus 37 en bedien deze, daarbij moeten de akoestische en optische bedrijfsindicatoren functioneren.
hierbei muss das bei <PROTECTED> und <PROTECTED> unterschiedliche akustische betriebssignal ertönen und die entsprechende optische betriebsanzeige 17 oder 27 aufleuchten.
daarna moet het bij <PROTECTED> en <PROTECTED> afzonderlijke akoestische bedrijfssignaal klinken en de betreffende led 17 resp. 27 gaan branden.