A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektrotechnik und elektronik ingenieurbau chemieingenieurwesen metallurgie geodäsie allgemeine ingenieurtechnik
civiele techniek werktuigbouwkunde elektrotechniek bouwkunde chemische technologie metaalkunde topografische techniek algemene technische wetenschappen
technologie maschinenbau luft- und raumfahrttechnik chemieingenieurwesen energie und energieversorgung werkstoffwissenschaften textilingenieurwesen
technologie mijnbouwkunde werktuigbouwkunde verkeers- en vervoerskunde luchtvaart- en ruimtevaarttechniek procestechniek chemische techniek grafische techniek
hochschulabschluß in chemieingenieurwesen (universität porto). dr. h.c. der universität des minho.
voltooide studie chemische technologie (universiteit porto). eredoctoraat (universiteit minho). lid senaat universiteit minho.
elektronik und elektrotechnik physikingenieurwesen automobilbau nautik transporttechnik computerwissenschaft und informatik labortechnik geodäsie industriedesign meßbildverfahren und luftphotographie bauingenieurwesen maschinenbau metallurgie chemieingenieurwesen raumfahrttechnik schiffbau konstruktionsbau computertechnik management operations research bergbau energietechnik
elektrotechniek bouwkunde fysische techniek autotechniek nautische opleidingen verkeerskunde computerwetenschap en toegepaste informatica laboratoriumonderwijs geodesie industrieel ontwerpen fotogrammetrie en luchtkartering civiele techniek werktuigbouwkunde metaalkunde chemische technologie lucht- en ruimtevaartkunde scheepsbouwkunde computertechniek bedrijfskunde algemene operationele technologie mijnbouwkunde
architektur, bauwesen, hochbau, tiefbau, bautechnik, elektrotechnik, elektronik, nachrichtentechnik und -système, informatik (nur hardware) sonstige ingenieurwissenschaften wie verfahrenstechnik, luft- und raumfahrttechnik, maschinenbau, eisenhüttenwesen, werkstofftechnologie sowie teilgebiete dieser bereiche; forsterzeugnisse; angewandte wissenschaften wie geodäsie, chemieingenieurwesen usw.; wissenschaft und technologie der nahrungsmittelherstellung; spezielle technologien auf interdisziplinärem gebiet z. b. systemanalyse, metallurgie, bergbau, textilgewerbe, technologie, sonstige zugehörige gebiete.
architectuur, bouwkunde, weg- en waterbouwkunde, stedebouwkunde en civiele techniek, elektrotechniek, elektronica, communicatietechnologie en communicatiesystemen, computertechnologie (alleen apparatuur), andere ingenieurswetenschappen zoals chemische, lucht- en ruimtevaarttechnologie, werktuigbouwkunde, metaal- en materiaalkunde en gespecialiseerde onderverdelingen daarvan; bosprodukten; toegepaste wetenschappen als geodesie, industriële scheikunde enz.; wetenschap en technologie van de voedselproduktie, gespecialiseerde technologieën op interdisciplinaire gebieden, b.v. systeemanalyse, metallurgie, mijnbouw, textiel, technologie en aanverwante disciplines.