A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
außerdem war zu berücksichtigen, daß coats zwar in den meisten
ook is er rekening mee gehouden dat coats hoewel haar activiteiten in de meeste lid-staten van de eeg aanzienlijk zijn, op de verschillende nationale markten de concurrentie ondervond van op hun lokale markt stevig verankerde ondernemingen.
erstens stellt es lediglich fest, daß herr coates zu einer anwendung der geschäftsordnung gesprochen hat.
ten eerste staat er alleen maar dat de heer coates een punt aan de orde heeft gesteld over het reglement.