Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manteiga concentrada destinada à exportaçao [regulamento (cee) no 3378/91];
manteiga concentrada destinada à exportaçao [regulamento (cee) no 3378/91];
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manteiga concentrada destinada à exportação [regulamento (cee) n° 3378/91]
manteiga concentrada destinada à exportação [regulamento (cee) n° 3378/91]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spanisch mantequilla concentrada — reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iii
spaans mantequilla concentrada — reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iii
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugiesisch manteiga concentrada — regulamento (ce) n.o 1898/2005, capítulo iii
portugees manteiga concentrada — regulamento (ce) n.o 1898/2005, capítulo iii
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spanisch mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
spaans mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mantequilla concentrada destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91;
- mantequilla concentrada destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugiesisch manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
portugees manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»mantequilla destinada a la transformación en mantequilla concentrada (reglamento (cee) no 3143/85)".
»-mantequilla destinada a la transformación en mantequilla concentrada (reglamento (cee) no 3143/85)%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista).
- manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manteiga concentrada destinada à exportaçao [regulamento (cee) no 3378/91];2. angebotsfrist der einzelausschreibung;
manteiga concentrada destinada à exportaçao [regulamento (cee) no 3378/91];
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portugiesisch manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005
portugees manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-»mantequilla concentrada" o »mantequilla concentrada para la cocina" o »mantequilla concentrada para la cocina y la pastelería",
»-»mantequilla concentrada%quot% o »mantequilla concentrada para la cocina%quot% o »mantequilla concentrada para la cocina y la pastelería%quot%%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manteiga concentrada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 10.o [1] bei zwischenerzeugnissen gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe b ziffer ii werden die worte „gegebenenfalls über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 10“ durch die worte „über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe b ziffer ii“ ersetzt.
manteiga concentrada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 10.o [1] voor de in artikel 4, lid 1, onder b), ii), bedoelde tussenproducten wordt „in voorkomend geval via een in artikel 10 bedoeld tussenproduct” vervangen door „via een in artikel 4, lid 1, onder b), ii), bedoeld tussenproduct”.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: