Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
br deu tschland
br duitsland
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deu tschland glaxosmithkline gmbh & co.
kg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wie ist diese entwicklung zu deu ten ?
welke betekenis moet aan deze ontwikkeling worden gehecht ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesetzliche frührente mit verprlichtung deu arbeitgebers zur
stelsel voor vervroegde pensionering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deu ischi and griechenland spanien [■'rank reich irland i lauen
belgië denemarken duitsland griekenland spanje frankrijk ierland
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france e treffen s euroraums ng de die eu b e deu t u erfolgt.
wereld v angelegenheden d olitieke a alië en op de eu en p el ang en op it enemende b o invloed hebb s sionele eft het t sca he
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemeinsame erklärung zu artikel 141 über die stiftung für che knrrnrruf zusammenarbeit zwischen deu akpstaaten und der ewg
gemeenschappelijke verklaring ad artikel 141 over de stichting voor culturele samenwerking tussen de acs-suten en de gemeenschap
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission wird • im ersien halbjahr l')(' < ! mil deu sozialpartnern
verbeteren van tie voorwaarden voor ile uitbreiding van hel lelewerken
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dank ihrer häfen und ihrer maritimen wirtschaft sind diese regionen von strategischer be deu-tung für ganz europa.
dankzij hun havens en hun maritieme industrie zijn zij van strategisch belang voor heel europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
47 b) soforthilfe der c-e loinschaft nach deu erdbeben, das die türkei im september 1975 heimsuchte
47 b) spoedhulp van de gemeenschap na de aardbeving in turkije in september 1975
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angesichts der tatsache, daß rumänien nicht zu deu marktwirtschaftsländern gehört, wurde der normalwen auf der grundlage îles normalwerts auf dem türkischen markt endgültig berechnet.
aangezien roemenië geen land met een markteconomie Ís, werd de normale waarde definitief berekend op basis van de normale waarde van de turkse markt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be— oder vorarbeitunffsvorgbnge unter verwendung von waren, deren wert 50 > deu wertes der hergestellten ware nicht überschreitet konvertern von kupfermatte
bewerking of verwerking met gebruikmaking van produkten met een waarde v niet meer dan 50 x van de waarde van eindprodukt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deu -whb/8abde. -blauer wittling -viiia, b, d, e -2000 --0,0 -200 ----
deu -whb/8abde. -blauwe wijting -viiia, b, d, e -2000 --0,0% -200 ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: