Você procurou por: die gefahr des nichtwissens (Alemão - Holandês)

gefahr des absturzes
gevaar dat het draagplatform valt

gefahr des bohrerbruchs!
gevaar voor boorbreuk!

die gefahr des isolationismus ist sehr groß.
wij mogen bijvoorbeeld geen politieke manipulaties steunen van het soort dat de heer jeltsin vlak voor de volksstemming heeft geprobeerd.

• gefahr des absturzes (
— de termijnen voorde uitvoering van de werken en de werkfasen moeten worden aange­past, rekening houdend met de voortgang van het werk,

die gefahr des ausschlusses aus der gesellschaft
want de veranderlijkheid van de werkge­legenheid en de vereiste mobiliteit zullen de gehele beroepshiërarchie aangaan.

auf rechnung und gefahr des (-)
op risico van (-)

gefahr des umgehens der regelung
risico dat de regeling wordt omzeild

besser sind stehleitern, um die gefahr des wegrutschensauszuschließen.
gebruik bij voorkeur een trapladder om te voorkomendat de ladder verschuift.

die gefahr des braindrain darf nicht unterschätzt werden.
het gevaar dat er zich braindrain gaat voordoen, moet niet worden onderschat.

arbeiten, bei denen die gefahr des ertrinkens besteht.
werkzaamheden die de werknemers blootstellen aan verdrinkingsgevaar.

gesamte zeit,während der die gefahr des ertrinkens besteht
duur vh verdrinkingsgevaar

- sicherung der untertagestroranetze gegen die gefahr des elektrischen schlages
- bescherming van ondergrondse elektrische netten tegen het gevaar voor elektrocutie

es habe auch auf die gefahr des terrorismus und des drogenexports hingewiesen.
de raad van ministers heeft gelukkig het evenwicht benadrukt tussen grotere politiële en justitiële samenwerking en de bescherming van de fundamentele burgerrechten.

iii ­ sicherung von untertagesstromnetzen gegen die gefahr des elektrischen schlages.
- bescherming van ondergrondse elektrische netten tegen gevaar voor elektrocutie

dadurch wird das einpassen erleichtert und die gefahr des her ausfallens vermindert.
vanuit wetenschappelijk en technologisch oogpunt is een ketting een heel oud pro dukt, dat vervaardigd wordt in een vol wassen bedrijfstak.

aufgrund der teilschuldnerischen garantie würde die gefahr des moral hazard verringert.
de moral hazard wordt afgezwakt door de individuele, maar niet gezamenlijke garantie.

13 abwendung von gefahren bei arbeiten, bei denen die gefahr des ertrinkens besteht
— opleiding van de werknemers

auch mehrfachzuständigkeiten und damit die gefahr des forum-shopping sind nicht ausgeschlossen.
ook vallen forumconcurrentie en -shopping daardoor niet uit te sluiten.

6.4 für viele entwicklungsländer ist die gefahr des brain-drain sehr konkret.
6.4 veel ontwikkelingslanden worden geconfronteerd met een dreigende braindrain.

bleibt die palästinensische wirtschaft weiterhin abgeriegelt, besteht die gefahr des auftretens von korruptionsfällen.
indien de palestijnse economie niet wordt opengetrokken, bestaat er gevaar voor corruptie.