A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diurese
diurese
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diurese gesteigert
polyurie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diurese-nierenfunktionsszintigraphie
nucleair renogram met furosemide
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Überwachung der diurese
controle van de urineproductie hoeveelheid urine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diurese letzte stunde
urineproductie (laatste uur)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelegentlich: verstärkte diurese
soms: diuresis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diurese (vermehrtes harnlassen)
diurese (verhoogde urinevorming)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diurese (mindestens 24 stunden)
urineproductie (laatste 24 uur)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• hautausschlag • diurese (vermehrtes harnlassen) ar
andere mogelijke maar minder vaak voorkomende ongewenste bijverschijnselen zijn: el
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die serumelektrolyte, nierenfunktion und diurese müssen überwacht werden.
de serumelektrolyten, de nierfunctie en de diurese moeten
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nierenfunktionsstö- rungen, einschl. akutes nierenversagen, gesteigerte diurese,
pancreasenzymen, angio-oedeem van de dunne darm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
da dabigatran überwiegend renal ausgeschieden wird, ist eine ausreichende diurese sicherzustellen.
aangezien dabigatran voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet een adequate urineproductie op gang worden gehouden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diurese oder alkalisierung des urins sind aufgrund der hohen proteinbindung von valdecoxib nicht geeignet.
vanwege de hoge eiwitbinding van valdecoxib is diurese of het alkaliseren van de urine mogelijk niet effectief.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thiaziddiuretika, angewandt in hohen dosen zur intensiven diurese, können die laktation hemmen.
hooggedoseerde thiaziden die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie remmen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die strahlenbelastung des körpers kann durch eine verstärkte diurese und häufiges entleeren der harnblase begrenzt werden.
de stralingsdosis voor het lichaam kan worden beperkt door de diurese te bevorderen en frequent te urineren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eine forcierte diurese und eine alkalisierung des urins, wenn eine muskelschädigung mit erhöhten myoglobinwerten in plasma und urin auftritt.
geforceerde diurese en alkalisering van de urine indien een spierbeschadiging optreedt met toegenomen myoglobinespiegels in plasma en urine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die mit empagliflozin beobachtete glucosurie ist mit einer leichten diurese verbunden, die zu einer anhaltenden und mäßigen blutdrucksenkung beitragen könnte.
de glucosurie die wordt waargenomen met empagliflozine gaat gepaard met lichte diurese die kan bijdragen aan duurzame en matige verlaging van de bloeddruk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine Überdosierung von hydrochlorothiazid ist verbunden mit elektrolytverlust (hypokaliämie, hypochlorämie, hyponatriämie) und dehydrierung infolge exzessiver diurese.
overdosering met hydrochloorthiazide wordt in verband gebracht met elektrolytdepletie (hypokaliëmie, hypochloremie, hyponatriëmie) en dehydratie als gevolg van excessieve diurese.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eine Überdosierung mit hydrochlorothiazid führt möglicherweise zu einem elektrolytverlust (hypokaliämie, hypochlorämie) und zu hypovolämie infolge einer exzessiven diurese.
overdosering met hydrochloorthiazide is geassocieerd met elektrolytendepletie (hypokaliëmie, hypochloremie) en hypovolemie door excessieve diurese.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eine Überdosierung mit hydrochlorothiazid geht mit einer elektrolytverarmung (hypokaliämie, hypochlorämie, hyponatriämie) und dehydratation als folge einer übermäßigen diurese einher.
overdosering met hydrochloorthiazide wordt in verband gebracht met elektrolytendepletie (hypokaliëmie, hypochloremie, hyponatriëmie) en dehydratatie als gevolg van overmatige diurese.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: