Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der präsident. - wir werden eine eineinhalbstündige fragestunde abhalten.
de heer andrews (rde). — (en) mijnheer de voorzitter, de schuldencrisis van de derde wereld is een van de grootste uitdagingen voor het internationale economische stelsel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde nur die eineinhalbstündige fragestunde mit anfragen an den rat leiten, und nach wiederaufnahme der sitzung wird der amtierende präsident- der bereits über ihren klugen vorschlag informiert sein wird- die entsprechende entscheidung treffen.
ik houd alleen de anderhalf uur voor het vragenuur voor vragen aan de raad bij. daarna zal degene die bij aanvang van de vergadering het voorzitterschap uitoefent- en die dan reeds van uw voorstel op de hoogte is- de toepasselijke beslissing nemen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de gucht es nicht bezeichnend, daß herr delors vorhin in einer eineinhalbstündigen rede den menschenrechten gan ze eineinhalb sekunden widmete?
cardoso e cunha schillende contacten die moeten ondethouden worden met de talrijke parlementaire commissies zal de voorzitter van de commissie die verschillende acties blijven coöidineren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: