Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
einstichstelle vorbereiten
het voorbereiden van de injectieplaats
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reaktionen an der einstichstelle
reacties op de injectieplaats
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
schmerzen an der einstichstelle.
de meest frequent gemelde bijwerkingen van fertavid zijn reacties of pijn op de injectieplaats.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reaktionen an der einstichstelle*
injectieplekreactie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schme rzen an der einstichstelle
pijn op de injectieplaats
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wählen sie die einstichstelle aus.
kies het gebied voor de injectie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lokale reaktionen an der einstichstelle
plaatselijke reacties op de injectieplaatsen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
massieren sie die einstichstelle nicht.
masseer de injectieplaats niet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reaktionen an der einstichstelle; schmerz
reactie op de infusieplaats; pijn
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vorgehensweise bei reaktionen an der einstichstelle
hoe reacties op de injectieplaats moeten worden behandeld
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reiben sie nicht an der einstichstelle.
wrijf niet over uw huid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schmerzen oder irritationen an der einstichstelle;
pijn of irritatie op de plek waar de injectie werd gegeven;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thromboembolische ereignisse schmerzen an der einstichstelle
bijwerkingen hypertensie huiduitslag, erytheem trombo-embolische voorvallen pijn op de injectieplaats
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blutung nach einer verletzung (einstichstelle)
bloeding na letsel (punctie)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allgemeine erkrankungen und beschwerden an der einstichstelle
algemene aandoeningen en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rötung, schmerz und schwellung an der einstichstelle
roodheid op de injectieplaats; pijn op de injectieplaats; zwelling op de injectieplaats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quaddelbildung an der einstichstelle (juckender hautausschlag)
huiduitslag op de injectieplaats (jeukende uitslag)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
schüttelfrost, kälte an der einstichstelle, lokale reaktion
rillingen, koud gevoel op de infuusinsteekplaats, lokale reactie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gewählte einstichstelle vorher mit einem alkoholtupfer säubern.
maak de injectieplaats schoon met een alcoholdoekje.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
schmerzen müdigkeit irritationen an der einstichstelle fieber asthenie schüttelfrost
asthenie rillingen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.