Você procurou por: einwandfreiem (Alemão - Holandês)

oel von einwandfreiem geschmack
onberispelijk smakende olie

reserveradhalter nicht in einwandfreiem zustand
bevestiging is in slechte toestand.

reserveradhalter ist nicht in einwandfreiem zustand.
bevestiging is in slechte toestand.

nur mit einwandfreiem, neuwertigem werkzeug arbeiten.
werk altijd met een instrument in perfecte staat.

die oberfläche in einwandfreiem hygienischem zustand erhalten
hygiënisch onderhoud van oppervlakten

sind in einwandfreiem zustand und von vermarktbarer qualität;
gezonde handelskwaliteit;

- die geräte sauber und in einwandfreiem zustand sind;
de inspecteur controleert of: - de apparatuur schoon is en in goede staat verkeert;

sind in einwandfreiem zustand, unverfälscht und von vermarktbarer qualität;
gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit zijn;

haben sie unsere e-mail in einwandfreiem zustand erhalten?
heeft u mijn e mail in goede orde ontvangen?

der spritzbalken muss in einwandfreiem zustand und in alle richtungen stabil sein.
de sproeiboom dient in goede staat te verkeren en in alle richtingen stabiel te zijn.

• prüfen, ob die gummischläuche sauber und in einwandfreiem zustand sind;
• voorkomen dat de vlam in de brander slaat

reis, geruchlos, in einwandfreiem zustand, unverfälscht und von vermarktbarer qualität;
is rijst van gezonde, deugdelijke en gebruikelijke handelskwaliteit, geurloos;

das gebläse muss in einwandfreiem zustand sein und einen stabilen, zuverlässigen luftstrom erzeugen.
de blower moet in goede staat verkeren en moet zorgen voor een constante en gelijkmatige luchtstroom.

bei einwandfreiem zustand des gleiskörpers wären die hier aufgezeigten mängel wahrscheinlich nicht festgestellt worden.
als de rails volkomen in orde zouden zijn zouden die gebreken waarschijnlijk niet zijn vastgesteld.

anlagen und ausrüstungen müssen in einwandfreiem zustand gehalten, und messgeräte müssen regelmäßig geeicht werden.
de installaties en toestellen moeten goed worden onderhouden en de meetapparatuur moet regelmatig worden geijkt.

diese vorrichtungen und arbeitsgeräte müssen jedoch stets in einwandfreiem zustand gehalten sowie regelmäßig gereinigt und desinfiziert werden.
de voorzieningen moeten wel steeds voldoende schoon worden gehouden en regelmatig worden gereinigd en ontsmet.

b) die wandflächen sind in einwandfreiem zustand zu halten und müssen leicht zu reinigen und erforderlichenfalls zu desinfizieren sein.
b) muuroppervlakken moeten goed worden onderhouden en moeten gemakkelijk kunnen worden schoongemaakt en waar nodig gedesinfecteerd.

die schläuche und leitungen müssen in einwandfreiem zustand sein, um störungen des flüssigkeitsdurchflusses oder unbeabsichtigtes verschütten bei einem ausfall zu vermeiden.
de leidingen en slangen dienen in een goede staat te verkeren om verstoringen van de vloeistofstroming en accidentele verliezen bij defecten te vermijden.

räume, einrichtungsgegenstände und arbeitsgeräte, die bei der arbeit mit eiprodukten verwendet werden, sind sauber und in einwandfreiem zustand zu halten.
lokalen, materiaal en gereedschappen die bij de bereiding van eiproducten worden gebruikt, moeten schoon worden gehouden en goed worden onderhouden.

der verkäufer vertritt die ansicht, dass die möbel in einwandfreiem zustand geliefert worden sind, und besteht darauf, dass anna ihre schulden begleicht.
de verkoper is van mening dat de meubels in perfecte staat zijn geleverd en staat erop dat anna haar verplichtingen nakomt.