Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorwoelbung der fruchtblase
uitpuilende vruchtvliezen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injektion im die fruchtblase
intra-amnioninjectie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
retention der plazenta oder fruchtblase
achtergebleven placenta of vliezen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infektion der fruchtblase und der eihaeute
infectie van vruchtzak en vliezen
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
retention der plazenta oder fruchtblase, ohne blutung
vastzittende placenta of vliezen, zonder bloeding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sonstige mit amnionhoehle und fruchtblase assoziierte probleme
andere problemen geassocieerd met amnionholte en membranen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unspezifische, mit amnionhoehle und fruchtblase assoziierte probleme
aandoening; vliezen of vruchtwater
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teilweise retention der plazenta oder fruchtblase, ohne blutung
vastzittende stukken van de placenta of vliezen, zonder bloeding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sonstige mit amnionhoehle und fruchtblase assoziierte probleme, antepartal
andere problemen geassocieerd met amnionholte en membranen, antepartum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unspezifische, mit amnionhoehle und fruchtblase assoziierte probleme, antepartal
niet-gespecificeerd probleem geassocieerd met amnionholte en membranen, antepartum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sonstige mit amnionhoehle und fruchtblase assoziierte probleme, ohne ang der behep
andere problemen geassocieerd met amnionholte en membranen, niet-gesp naar behandelperiode
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fetus oder neugeborenes betroffen von komplikationen der plazenta, nabelschnur und fruchtblase
complicaties van placenta, navelstreng en vruchtvliezen met invloed op foetus of pasgeborene
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teilweise retention der plazenta oder fruchtblase, ohne blutung, ohne ang der behepis
vastzittende stukken van de placenta of vliezen, zonder bloeding, niet-gesp naar behandelperiode
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teilweise retention der plazenta oder fruchtblase, ohne blutung, ohne angabe der behandlungsepisode
vastzittende stukken van de placenta of vliezen, zonder bloeding, niet-gesp naar behandelperiode
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unspezifische, mit amnionhoehle u. fruchtblase assoz. probleme, ohne angabe der behandlungsepisode
niet-gesp probleem geassocieerd met amnionholte en membranen, niet-gesp naar behandelperiode
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teilweise retention der plazenta oder fruchtblase, ohne blutung, entbund, mit erwaehn postpart komp
vastzittende stukken van placenta of vliezen, z/ bloeding, bevallen, met verm van postpartumcomplic
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wenn sie vermuten, dass bei ihnen ein fruchtblasensprung (vorzeitige ruptur der fruchtblase) aufgetreten ist.
als u denkt dat uw vliezen zijn gebroken (voortijdig scheuren van uw vruchtvliezen)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in seltenen fällen wurde bei schwangeren frauen, die herceptin erhielten, eine verminderung des fruchtwassers, welches den sich entwickelnden föten in der fruchtblase umgibt, beobachtet.
in zeldzame gevallen is een afname van het vruchtwater waarin de foetus zich bevindt, waargenomen bij zwangere vrouwen die herceptin gebruiken.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: