Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auf internationaler ebene wurde ein code erstellt, in dem grundlegende sicherheitsprinzipien für das be- und entladen festgelegt sind: der bulk loading and unloading code, der blu-code.
in internationaal verband is een code opgesteld waarin fundamentele veiligheidsprincipes voor het laden en lossen zijn vastgesteld: de bulk loading and unloading code, de blu-code.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
definition (3): der begriff ‘blu-code’ bezieht sich auf die im anhang der imo-entschließung a.862(20) enthaltenen verfahrensregeln für das sichere be- und entladen von massengutschiffen (code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers).
definitie (3): de definitie van de ‘blu‑code’ verwijst naar de gedragscode voor veilig laden en lossen van bulkcarriers, die is opgenomen in de bijlage bij resolutie a.862(20) van de algemene vergadering van de imo.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.