Você procurou por: funkverwaltungskonferenz (Alemão - Holandês)

funkverwaltungskonferenz
administratieve radioconferentie

regionale funkverwaltungskonferenz
regionale administratieve radioconferentie

„vollzugsordnung für den funkdienst“ die von der weltweiten funkverwaltungskonferenz für den mobilfunk verabschiedete überarbeitete vollzugsverordnung für den funkdienst in der jeweils geltenden fassung;
„radioreglement”: het herziene radioreglement zoals aangenomen door de administratieve wereldradioconferentie voor de mobiele dienst, als van kracht;

18. "vollzugsordnung für den funkdienst" die von der weltweiten funkverwaltungskonferenz für den mobilfunk verabschiedete überarbeitete vollzugsverordnung für den funkdienst in der am 25. mai 1998 geltenden fassung;
18.%quot%radioreglement%quot%: het herziene radioreglement zoals aangenomen door de administratieve wereldradioconferentie voor de mobiele dienst, zoals van kracht op 25 mei 1998;

(19) im rahmen der bestehenden vorbereitungs-und verhandlungsverfahren für die weltfunkkonferenzen der itu wurden durch die freiwillige zusammenarbeit innerhalb der cept ausgezeichnete ergebnisse erzielt und die interessen der gemeinschaft bei den vorbereitungen berücksichtigt. bei internationalen verhandlungen sollten die mitgliedstaaten und die gemeinschaft ein gemeinsames vorgehen entwickeln und während der gesamten verhandlungen eng zusammenarbeiten, um die gemeinschaft auf internationaler ebene geschlossen zu vertreten; hierbei sind die verfahren anzuwenden, die in den schlussfolgerungen des rates vom 3. februar 1992 zur weltweiten funkverwaltungskonferenz vereinbart und in seinen schlussfolgerungen vom 22. september 1997 und 2. mai 2000 bestätigt wurden. bei solchen internationalen verhandlungen sollte die kommission das europäische parlament und den rat über auswirkungen auf die gemeinschaftspolitik in kenntnis setzen, um die unterstützung des rates für die gemeinschaftspolitischen ziele und die standpunkte zu erhalten, die die mitgliedstaaten auf internationaler ebene einnehmen sollen. um sicherzustellen, dass in diesen standpunkten auch die technischen aspekte der funkfrequenzverwaltung gebührend berücksichtigt werden, kann die kommission der cept zu diesem zweck aufträge erteilen. die mitgliedstaaten sollten jeder zustimmung zu einer vereinbarung oder regelung in internationalen gremien, die mit der frequenzverwaltung beauftragt oder befasst sind, eine gemeinsame erklärung beifügen, aus der hervorgeht, dass sie diese vereinbarung bzw. regelung unter einhaltung ihrer verpflichtungen aus dem vertrag anwenden werden.
(19) de bestaande voorbereidings-en onderhandelingsmechanismen voor de wereldradiocommunicatieconferenties van de itu hebben tot uitstekende resultaten geleid, dankzij de bereidwillige samenwerking in het kader van de cept, en de belangen van de gemeenschap zijn bij de voorbereidingen in aanmerking genomen. bij internationale onderhandelingen dienen de lidstaten en de gemeenschap gedurende het gehele onderhandelingsproces gezamenlijk op te treden en nauw met elkaar samen te werken teneinde de eenheid binnen de internationale vertegenwoordiging van de gemeenschap te bewaren overeenkomstig de procedures voor de wereldadministratieve radioconferentie, waarover luidens de conclusies van de raad van 3 februari 1992 overeenstemming is bereikt en die door de conclusies van de raad van 22 september 1997 en 2 mei 2000 zijn bevestigd. bij dergelijke internationale onderhandelingen deelt de commissie het europees parlement en de raad mee of er gevolgen voor het gemeenschapsbeleid zijn, om van de raad de goedkeuring te verkrijgen van de in het kader van het gemeenschapsbeleid te verwezenlijken doelstellingen en van de door de lidstaten in te nemen standpunten op internationale fora. om ervoor te zorgen dat die standpunten ook passend zijn om de technische dimensie van het radiospectrumbeheer te regelen, kan de commissie de cept te dien einde opdrachten geven. bij de aanvaarding van elke overeenkomst of elk reglement binnen een internationaal forum dat voor het radiospectrumbeheer verantwoordelijk is of daarin een rol speelt, stellen de lidstaten een gezamenlijke verklaring op waarin zij vastleggen dat zij de betrokken overeenkomst of het betrokken reglement zullen toepassen overeenkomstig hun verplichtingen die voortvloeien uit het verdrag.