Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gastrische hypermotolitie
maaghypermotiliteit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fistel, gastrische
maagfistel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
intestinale gastrische metaplasie
intestinale metaplasie van het maagslijmvlies
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vagotomie, proximale gastrische
hoog selectieve vagotomie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gastrische und gastroenterische infektionen
maag- en maagdarmstelselinfecties
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trotz der beobachteten histopathologischen unterschiede besteht zwischen ratten und schweinen in der schwellendosis für gastrische veränderungen kein unterschied.
niettegenstaande de waargenomen histopathologische verschillen bij ratten en varkens is er geen verschil wat de tolerantiedrempel voor maagveranderingen betreft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktive gastrische oder duodenale ulzera; rezidivierende ulzera oder gastrointestinale blutungen; cerebrovasculäre blutungen oder andere aktive blutungen oder blutungsstörungen.
voorgeschiedenis van hepatotoxische reacties op nimesulide actieve ulcus van de maag of het duodenum, een voorgeschiedenis van terugkerende ulceratie of gastrointestinale bloeding, cerebrovasculaire bloeding of andere actieve bloedingen of bloedingsstoornissen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schmerz gastrisch
maagpijn
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.