Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
falls die reparatur ihres ipod außerhalb der garantiezeit vorgenommen wird, garantiert apple, dass ihr ipod ersatzgerät neunzig (90) tage ab versanddatum des ersatzgeräts frei von material- und verarbeitungsfehlern ist.7. bietet apple eine garantie für das ipod ersatzgerät? wenn apple die reparatur innerhalb der garantiezeit vornimmt, werden material- und verarbeitungsfehler, die innerhalb der verbleibenden garantiezeit oder bis zu 90 tage nach der reparatur des ipod auftreten (je nachdem, welcher garantiezeitraum in ihrem fall der längere ist), unter den garantiebedingungen und den anwendbaren gesetzesvorkehrungen abgedeckt. falls die reparatur ihres ipod außerhalb der garantiezeit vorgenommen wird, garantiert apple, dass ihr ipod ersatzgerät neunzig (90) tage ab versanddatum des ersatzgeräts frei von material- und verarbeitungsfehlern ist.
als een ipod-service wordt uitgevoerd buiten de garantie, biedt apple de garantie dat de vervangende ipod geen materiaal- of fabricagefouten zal vertonen binnen 90 dagen na de verzenddatum van de vervangende ipod.7. biedt apple garantie op mijn vervangende ipod? als apple garantie biedt op de service, zijn defecten in het materiaal en de fabricage gedekt op grond van de garantievoorwaarden en de wettelijke voorschriften gedurende negentig dagen na de service of gedurende de resterende garantieperiode wanneer deze langer is dan negentig dagen. als een ipod-service wordt uitgevoerd buiten de garantie, biedt apple de garantie dat de vervangende ipod geen materiaal- of fabricagefouten zal vertonen binnen 90 dagen na de verzenddatum van de vervangende ipod.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: