Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verwenden bei wechseleingriffen von hüftendoprothesenschäften:
te gebruiken bij vervangingsingrepen van heupprotheseschachten:
Última atualização: 2009-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zur kombination mit <PROTECTED>-hüftendoprothesen mit verriegelungsbohrungen
in combinatie met <PROTECTED>-heupprothesen met vergrendelingsboorgaten
Última atualização: 2012-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
<PROTECTED>® innenpfanne nur mit <PROTECTED>® hüftendoprothesen mit passendem durchmesser verwenden.
gebruik de <PROTECTED>®-binnenkom enkel in combinatie met <PROTECTED>®-heupprothesen met een passende diameter.
Última atualização: 2000-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
implantation und explantation von <PROTECTED>®-hüftendoprothesen mit modularen konusadaptern.
implantatie en explantatie van <PROTECTED>®-heupprothesen met modulaire conusadapters.
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
das einbringen einer verriegelungsschraube im rahmen einer hüftendoprothesen-op bedeutet einen zusätzlichen invasiven eingriff mit allen damit verbundenen möglichen risiken
het inbrengen van een vergrendelingsschroef in het kader van een heupprothese-operatie vormt een bijkomende invasieve ingreep met alle daarmee samenhangende mogelijke risico's.
Última atualização: 2012-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
das endoprothesen-instrumentarium wird für die implantation von <PROTECTED>-hüftendoprothesen verwendet.
het prothese-instrumentarium wordt gebruikt voor de implantatie van <PROTECTED>-heupprothesen.
Última atualização: 2012-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die markraumbohrer dienen zum aufbohren der markraumhöhle für das einbringen von implantaten (z. b. markraumnägel, hüftendoprothesen).
de mergholteboren dienen om de mergholte uit te boren voor het inbrengen van implantaten (bijv. mergnagels, heupprothesen).
Última atualização: 2008-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
modulare implantatkomponenten nur mit den dafür geeigneten aesculap-hüftendoprothesen kombinieren.
combineer de modulaire implantaatcomponenten alleen met de daarvoor geschikte aesculap-heupprotheses.
Última atualização: 2008-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
modulare implantatkomponenten nur mit den dafür geeigneten aesculap-hüftendoprothesen kombinieren.
combineer de modulaire implantaatcomponenten alleen met de daarvoor geschikte bicontact®-heupprothesen.
Última atualização: 2011-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.