Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haben sie interesse am freiwilligendienst?
lijkt vrijwilligerswerk u wat?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie
158 als u bent vergeten om op uw gebruikelijke dagelijkse tijdstip de pleister te vervangen, vervang de pleister zodra u daar aan denkt: verwijder de oude pleister en breng een nieuwe pleister aan..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haben sie reis?
heeft u rijst?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie bauchweh?
heeft u buikpijn?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insbesondere haben sie
in het bijzonder moeten de verantwoordelijken voor de verwerking
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie geduld.
wees geduldig.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
haben sie ausreichend:
doelstellingen, beleid en streefdoelen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie eine frage?
hebt u een vraag?
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möglicherweise haben sie auch
u kunt problemen hebben om te slapen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da haben sie recht.
ik vind dat u op dat punt gelijk heeft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das haben sie getan!
ikzelf zal in ieder geval niet van de partij zijn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie afrikanische elefanten?
heeft u afrikaanse olifanten?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie interesse an einem praktikum bei der europäischen kommission?
de centrale bibliotheek van de europese commissie staatopen voor het publiek.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshalb haben sie beschlossen,
bedrijven en werknemers staan onderdruk om zich aan te passen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie whisky dabei?"
ik vind dit zeer ernstig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ebenso wie wir und sogar mehr noch haben sie interesse daran, dass das große europa ein viel dynamischeres gebiet der welt wird.
en ook ik wilde enkele politieke doelstellingen formuleren waarmee we de verschillende obstakels kunnen overwinnen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich habe sie
ik had begre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission ernannte sie alle jeweils auf die freie stelle, an der sie interesse bekundet hatten.
zij heeft elk van hen aangesteld in het ambt waarvoor zij hun belangstelling hadden getoond.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Äußern sie interesse an der stelle und fragen sie, wohin sie die notwendigen dokumente schicken können.
toon uw belangstelling voor de vacature en vraag waar u de nodige documenten heen kunt zenden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie interesse und engagement für die gleichstellung mitbringen, können sie dies in unserem wettbewerb künstlerisch und grasch umsetzen.
als gendergelijkheidsvraagstukken je interesseren en inspireren, dan geeft deze wedstrijd je de kans dat te laten zien aan de hand van je talenten op het gebied van kunst en grasch design.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: