Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zahnpflegegeräte (hausgebrauch)
floszijde
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
85.12.03 anderweit nicht genannte elektrische heizplatten für den hausgebrauch
80 80 80 elektrische verwarmingsplaatjes voornamelijk voor huishoudelijk gebruik, niet elders genoemd elektrische strijkijzers elektrothermische toestellen voor haarbehandeling
en 60335-2-8 sicherheit elektrische geräte für den hausgebrauch und ähnliche zwecke
en 60335-2-8 veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen
gasöl, heizöl für den hausgebrauch und leichte heizöle ex 27.10 schwere heizöle b)
benzine mer uitzondering van benzine voor vliegtoestellen gasolie, stookolie voor huishoudelijk gebruik en lichte stookolie zware stookolie b)
elektrische ausrüstung von nichtelektrischen geräten für den hausgebrauch und ähnliche zwecke — sicherheitsanforderungen -keine -— -
elektrische uitrusting van niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — veiligheidseisen -geen -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicherheit elektrischer geräte für den hausgebrauch und ähnliche zwecke -besondere anforderungen für milchkühler für frischvermolkene milch -keine -— -
veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen -bijzondere eisen voor melkkoeltanks -geen -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elektrische geräte für den hausgebrauch und ähnliche zwecke -elektromagnetische felder -verfahren zur bewertung und messung -keine -— -
huishoudelijke en soortgelijke toestellen -elektromagnetische velden -methoden voor de evaluatie en meting -geen -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sicherheit elektrischer geräte für den hausgebrauch und ähnliche zwecke — teil 2-83: besondere anforderungen für beheizbare dachabläufe (iec 60335-2-83: 2001) -keine -— -
huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — veiligheid — deel 2-86: bijzondere eisen voor verwarmde afvoer van hemelwater van daken (iec 60335-2-83: 2001) -geen -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: