Você procurou por: hilfseinrichtungen (Alemão - Holandês)

technische hilfseinrichtungen
kenmerken van de taak

hilfseinrichtungen zum schweissen
lastoebehoren

hilfseinrichtungen für die noträumung
hulpmiddelen voor noodevacuatie

hilfseinrichtungen, auch für schleppdienste.
hulp- en ondersteuningsfaciliteiten, waaronder slepen.

vom motor angetriebene hilfseinrichtungen
met de motor aangedreven hulpapparatuur

hilfseinrichtungen, die für die prüfung angebracht werden
de voor de proef te monteren hulpapparatuur

leistungsaufnahme der hilfseinrichtungen, die für die prüfung angebracht werden
door de voor de test aangebrachte hulpapparatuur geabsorbeerd vermogen

die durch die hilfseinrichtungen aufgenommene leistung ist nur zu ermitteln, wenn
het door de hulpapparatuur opgenomen vermogen behoeft alleen te worden bepaald:

nötigenfalls ist die leistungsaufnahme der von dem motor angetriebenen hilfseinrichtungen zu berücksichtigen.
het vermogen dat wordt opgenomen door de door de motor aangedreven apparatuur moet eventueel worden doorberekend.

für den betrieb des motors nicht notwendige hilfseinrichtungen am motor angebracht sind.
indien niet voor de werking van de motor benodigde hulpapparatuur is gemonteerd op de motor.

für den betrieb des motors notwendige hilfseinrichtungen (von der gemessenen motorleistung abzuziehen)
voor de werking van de motor benodigde hulpapparatuur (moet van het gemeten motorvermogen worden afgetrokken)

= leistungsaufnahme der hilfseinrichtungen, die gemäß anhang ii anlage 1 abschnitt 6.1 angebracht werden
= het door de te monteren hulpapparatuur afgenomen vermogen als aangegeven in punt 6.1 van aanhangsel 1 van bijlage ii

auch muss china eine vielzahl von hilfseinrichtungen und -diensten wie bodenabfertigung, betankung usw. modernisieren.
bovendien zal china een breed scala aan ondersteunende faciliteiten en diensten zoals grondafhandeling, bijtanken, enz. moeten moderniseren.

alle für normale betriebs- und lebensbedingungen auf dem schiff erforder­lichen hilfseinrichtungen ohne rückgriff auf die notstromquelle sichergestellt sind,
alle elektrische hulpdiensten die nodig zijn om de normale toestand van bedrijfsvoering en leefbaarheid te handhaven, verzekerd zijn zonder dat behoeft te worden teruggevallen op de noodkrachtbron;

die leistungsaufnahme durch die für den betrieb des motors notwendigen hilfseinrichtungen darf den in anhang vi für den genehmigten motor angegebenen wert nicht überschreiten.
het door de hulpapparatuur die noodzakelijk is voor de werking van de motor geabsorbeerde vermogen mag niet meer bedragen dan de in bijlage vi voor de goedgekeurde motor aangegeven waarde.

5.11 es müssen multidisziplinäre hilfseinrichtungen geschaffen werden, in denen man den frauen zuhört, sie versteht und ihnen glaubt.
5.11 het is van groot belang dat er multidisciplinaire opvangvoorzieningen komen waar vrouwen een luisterend oor vinden en begrip krijgen en waar in hen wordt geloofd.

allgemein gesagt sind neue firmen von solchen hilfseinrichtungen wie empfang, schreib­ und kopiermö­glichkeiten sowie telefax besonders in der ersten zeit ihrer geschäftstä­tigkeit besonders angetan.
zij beoogt slechts bij te dragen in uw afwegingen aangaande een aantal basisvoorwaarden inzake inrichting en kosten.

2.3.13.2 noch immer müssen viele frauen, die opfer häuslicher gewalt geworden sind, in hilfseinrichtungen schutz suchen.
2.3.13.2 nog steeds moeten tal van vrouwen die het slachtoffer zijn geworden van huiselijk geweld, in opvangcentra toevlucht zoeken.

(18) die bareinlage von duferco wurde für den sofortigen kauf der breitband-stranggussanlage und anderer hilfseinrichtungen von clabecq verwendet.
(18) de inbreng in geld door duferco werd aangewend voor de onmiddellijke verwerving van de continugieterij voor breedband en andere secundaire installaties te clabecq.

das netz würde verschiedene vor­handene hilfseinrichtungen in den partner­einrichtungen in einem "pool" zusammen­führen und somit eine angemessene infra­struktur für die körperlich benachteiligten studenten aufbauen.
erasmus initiatieven, en de rol van het institutionele partners en met de