Você procurou por: können wir dutzen (Alemão - Holandês)

können wir dutzen?
zullen we tutoyeren?

sie können wählen zwischen:
u kunt kiezen uit:

hierüber können sie kurzbefehle festlegen.
sneltoetsen instellen.

bereichsdaten können nicht geholt werdenqibaseresult
kon bereikgegevens niet verkrijgenqibaseresult

... dass lesezeichen angelegt werden können?
... bladwijzers nu kunnen worden opgeslagen?

formatanweisungen können in xhtml verfasst werden
de opmaak kan worden gedaan met xhtml-tags

die daten können nicht entschlüsselt werden.
kon de gegevens niet ontcijferen.

nur tags dieses typs können der gruppe angehören
alleen tags van dit type kunnen onderdeel zijn van de groep

leider können sie in der einführung nicht aufgeben.
helaas, u kunt de oefening niet opgeven.

die zu exportierenden daten können nicht geöffnet werden.
kan geen gegevens openen om te exporteren.

auf dieser seite können sie das elternkonto auswählen.
op deze pagina kunt selecteren onder welke hoofdrekening deze nieuwe rekening moet worden gekoppeld.

hier können sie einen fehlerbericht schreiben oder verbesserungsvorschläge machen
rapporteert een bug.

auf dieser karteikarte können sie das diagramm für diesen bericht einrichten.
op dit tabblad kunt u de grafiek configureren behorend bij dit rapport.

die daten einer verarbeitungsanweisung können nicht die zeichenkette %1 enthalten.
de data van een verwerkingsinstructie kan niet de tekenreeks %1 bevatten

die menü-tastenbelegungen können sie mit einstellungen kurzbefehle festlegen... einstellen.
de sneltoetsen kunnen worden gewijzigd via menuoptie instellingen sneltoetsen instellen

%1 einheiten können nicht von %2 nach %3 verlegt werden.
kan %1 legers niet verplaatsen van %2 naar %3

(aber sie können natürlich auch ohne weiteren vorwand 5 minuten damit totschlagen.)
of, als u niks te doen hebt, dan kunt u uzelf hier 5 minuten mee bezig houden.

... dass sie in der quanta-mailingliste suchen können, indem sie google? aufrufen
...dat u in de quanta mailinglijst kunt zoeken op google?

diese option können sie benutzen, wenn sie ihre x11-einstellungen geändert haben.
stop de x-server en start hem weer. deze optie gebruikt u bijvoorbeeld wanneer iets in de configuratie van x11 gewijzigd hebt.

... dass sie bei der finanzierung unserer bezahlten programmierer helfen können? klicken sie hier, um zu helfen.
... u kunt helpen met de financiële ondersteuning van dit programma of een ontwikkelaar sponsoren. klik hier om te helpen