A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-"invör in het kader van een vermeerderingscontract".
-importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kader arif staatsminister für kriegsveteranen beim minister der verteidigung
de heer kader arif minister onder de minister van defensie, belast met oudstrijders
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.
zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in het kader van de onderhavige procedure moet daarom worden nagegaan of deze maatregelen verenigbaar zijn.
in het kader van de onderhavige procedure moet daarom worden nagegaan of deze maatregelen verenigbaar zijn.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de belgische autoriteiten hebben een lijst ingediend met projecten die in het kader van deze regeling zijn geselecteerd.
de belgische autoriteiten hebben een lijst ingediend met projecten die in het kader van deze regeling zijn geselecteerd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in het kader van de regeling wordt een voordeel toegekend aan bepaalde ondernemingen uit een specifiek segment van de luchtvaartindustrie.
in het kader van de regeling wordt een voordeel toegekend aan bepaalde ondernemingen uit een specifiek segment van de luchtvaartindustrie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.
bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelhaken, montiert, mit künstlichem kader, fur den fischfang montierte angeln, einschliesslich vorfhcher ex 96.11
bewerking, verwerking or nontage met gebruikmaking van produkten met een waarde van niet meer dan 25 x van de waarde van het eindprodukt ex 98.11
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.
aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(14) in het kader van de door regering op 1 december 2000 toegekende kredieten worden nog andere financieringsdossiers onderzocht.
(14) in het kader van de door regering op 1 december 2000 toegekende kredieten worden nog andere financieringsdossiers onderzocht.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voorlopige code die geen invloed op de definitieve naam van het land heeft, die aan het einde van de lopende onderhandelingen in het kader van de verenigde naties zal worden vastgesteld.
voorlopige code die geen invloed op de definitieve naam van het land heeft, die aan het einde van de lopende onderhandelingen in het kader van de verenigde naties zal worden vastgesteld.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(11) in het kader van deze steunregeling kan de staat in de periode 2002-2006 steun verlenen aan begunstigde ondernemingen.
(11) in het kader van deze steunregeling kan de staat in de periode 2002-2006 steun verlenen aan begunstigde ondernemingen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit wijst erop dat bng in het kader van deze transactie is opgetreden als een overheidsinstantie die de commerciële dochteronderneming van verwante overheidsinstanties wil helpen, en niet als een bank in het kader van het normale verloop van haar kredietactiviteiten.
dit wijst erop dat bng in het kader van deze transactie is opgetreden als een overheidsinstantie die de commerciële dochteronderneming van verwante overheidsinstanties wil helpen, en niet als een bank in het kader van het normale verloop van haar kredietactiviteiten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(26) de belgische autoriteiten zijn van oordeel dat de steun van de nmbs aan abx-f in het kader van de mbo geen deel uitmaakt van het herstructureringsplan.
(26) de belgische autoriteiten zijn van oordeel dat de steun van de nmbs aan abx-f in het kader van de mbo geen deel uitmaakt van het herstructureringsplan.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(70) zoals reeds aangegeven bij het inleiden van de procedure drukt de commissie haar twijfel uit over de herziene steunbedragen die in het kader van de andere delen van het dossier worden uitgekeerd.
(70) zoals reeds aangegeven bij het inleiden van de procedure drukt de commissie haar twijfel uit over de herziene steunbedragen die in het kader van de andere delen van het dossier worden uitgekeerd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[28] er wordt aan herinnerd dat de herstructurering van abx in frankrijk, duitsland en nederland is aangemeld in het kader van de herstructurering van de volledige abx-groep.
[28] er wordt aan herinnerd dat de herstructurering van abx in frankrijk, duitsland en nederland is aangemeld in het kader van de herstructurering van de volledige abx-groep.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: