Você procurou por: kannst du kein holländisch (Alemão - Holandês)

kannst du buchführung?
kun je boekhouden?

kannst du das übersetzen?
kun je dat vertalen?

kannst du morgen kommen
kan je morgen komen

das kannst du mir glauben!
en ik weet waarover ik spreek. kuch … kuch….

kannst du das bitte wiederholen?
kunt ge dat herhalen?

weshalb kannst du nicht schwimmen?
hoe komt het dat u niet kunt zwemmen?

"kannst du gitarre spielen?" "ja."
"kunt gij gitaar spelen?" "ja."

weißt du kein gebet?"
kun je bidden?"

es zeigt nur, dass du kein roboter bist.
het laat alleen maar zien dat je geen robot bent.

und verfolge nicht das, wovon du kein wissen hast.
en ga niet achter iets aan waarvan jij geen kennis hebt.

also bittemich nicht um das, worüber du kein wissen hast.
vraag mij niet iets waarvan jij geen kennis hebt.

so bitte mich nicht um etwas, wovon du kein wissen hast.
vraag mij niet iets waarvan jij geen kennis hebt.

hast du keinen appetit?
heb je geen trek?

dem schenkst du keine aufmerksamkeit.
verwaarloost gij.

hast du keine nachrichten gehört?
heb je hetnieuws nietgehoord?

warum trägst du keine kontaktlinsen?
waarom draagt ge geen contactlenzen?

wenn sie dich bedrängen, mir das beizugesellen, wovon du kein wissen hast, dann gehorche ihnen nicht.
als zij er echter bij jou op aandringen aan mij metgezellen toe te voegen, waarvan jij geen kennis hebt, gehoorzaam hun dan niet.

,,denk' wohl, daß du keinen kennst.
"dat wil ik wel gelooven.

und verfolge nicht das, wovon du keine kenntnis hast.
en ga niet achter iets aan waarvan jij geen kennis hebt.

so frage mich nicht nach dem, von dem du keine kenntnis hast.
vraag mij niet iets waarvan jij geen kennis hebt.