Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karlheinz reif
administratieve eenheid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karlheinz reif referatsleiter
karlheinz rete hoofd administratieve eenheid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. karlheinz meffert dr. helmut blome
in de meettechnische diensten van de berufsgenossenschaften zijn ongeveer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karlheinz tÖchterle bundesminister für wissenschaft und forschung
de heer karlheinz tÖchterle minister van wetenschap en onderzoek
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karlheinz danzer für unterstützung und informationsbereitschaft bei ihrer erstellung.
onze dank gaat uit naar de heren helmut walther en karlheinz danzer voor hun assistentie en informatie gedurende de informatieverzameling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generalleutnant karlheinz viereck wird zum befehlshaber der operation der eu ernannt.
luitenant-generaal karlheinz viereck wordt benoemd tot operationeel commandant van de europese unie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er wurde vom befehlshaber der operation, general karlheinz viereck, über den sachstand informiert.
hij werd door de operationeel commandant, generaal karlheinz viereck, geïnformeerd over de stand van zaken.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am 6. april traf herr diamandouros mit karlheinz guttmacher, dem vorsitzenden des petitionsausschusses des deutschen bundestages, zusammen.
op 6 april had de heer diamandouros een ontmoeting met de heer karlheinz guttmacher, voorzimer van de commissie verzoekschriw en van de duitse bundestag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insofern ist es gelinde gesagt nicht richtig, karlheinz, wenn du sagst, wir würden in irgendeiner frage diese kommissionsvorschläge aufweichen.
mijnheer florenz, wij willen het voorstel van de commissie zeker niet uithollen, maar willen een ander systeem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insofern ist es gelinde gesagt nicht richtig, karlheinz, wenn du sagst, wir würden in irgendeiner frage diese kommissionsvorschläge aufweichen. nein, wir machen ein anderes system.
mijnheer florenz, wij willen het voorstel van de commissie zeker niet uithollen, maar willen een ander systeem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zum beispiel : mikrophonie 1 (1965) für tam-tam, 2 mikrophone, 2 filter, potentiometer - karlheinz stockhausen.
' bijvoorbeeld : mikrophonie i (1965) voor tamtam, 2 microfonen, 2 filters, potentiometers karlheinz stockhausen. mikrophonie 2 (1965) voor koor, hammondorgel en ringmodulatoren karlheinz stockhausen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an der veranstaltung in bratislava nahmen weiter teil: der ungarische staatsminister für wirtschaftsstrategie zoltán cséfalvay, der österreichische bundesminister für wissenschaft und forschung, karlheinz töchterle, der stellvertretende rumänische minister für hochschulbildung, wissenschaftliche forschung und technologische entwicklung, mihnea costoiu, sowie edit herczog, mitglied des europäischen parlaments.
het evenement in bratislava vandaag kon bogen op de deelname van andere politici zoals zoltán cséfalvay, staatsminister voor economische strategie van hongarije; karlheinz töchterle, de federale minister van wetenschap en onderzoek van oostenrijk; mihnea costoiu, minister voor hoger onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en technologische ontwikkeling van roemenië; en edit herczog, lid van het europees parlement.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: