Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Öffnen des kindergesicherten verschlusses
hoe verwijdert u de kindveilige dop?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angaben auf dem kindergesicherten behÄltnis
gegevens die op de kindveilige container (crc) moeten worden vermeld
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entfernen sie den kindergesicherten verschluss.
verwijder de kindveilige dop.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- mit kindergesicherten verschlüssen versehen sind
- van een kinderveilige sluiting zijn voorzien
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anleitungen zum Öffnen der kindergesicherten blisterpackung
instructies voor het openen van de kindveilige blisterverpakking
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die flasche mit dem kindergesicherten schraubdeckel verschließen.
de fles moet worden gesloten met de kindveilige schroefdop.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschließen sie die flasche mit dem kindergesicherten verschluss.
sluit de fles met de kinderveilige dop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anleitung zum Öffnen und verschließen des kindergesicherten behältnisses
instructies voor het openen en sluiten van de kindveilige verpakking
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschließen sie die flasche fest mit der kindergesicherten verschlusskappe.
sluit de kindveilige sluiting stevig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verschließen sie die flasche wieder fest mit der kindergesicherten verschlusskappe.
bevestig de kindveilige sluiting stevig op de fles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hdpe-flaschen mit kindergesicherten schnappdeckeln mit 250 oder 500 tabletten.
hdpe-flacons voorzien van een kindveilige dop met 250 of 500 tabletten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede pecfent-flasche wird in einem kindergesicherten behältnis geliefert.
elke pecfent-fles wordt geleverd in een kindveilige verpakking.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setzen sie den kindergesicherten schraubdeckel unmittelbar nach dem gebrauch wieder auf.
plaats de kindveilige schroefdop direct na gebruik weer terug.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die tabletten sind in einer plastikflasche mit einem kindergesicherten verschluss erhältlich.
de tabletten worden geleverd in een plastic fles met een kindveilige dop.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flasche im kindergesicherten behältnis aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
de fles in de kindveilige verpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öffnen sie die flasche unmittelbar danach, indem sie den kindergesicherten schraubdeckel abnehmen.
open de fles onmiddellijk daarna door de kindveilige schroefdop te verwijderen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hdpe-flaschen mit einem kindergesicherten polypropylen-verschluss, die 60 filmtabletten enthalten.
hdpe-flessen met een kinderveilige polypropyleen sluiting met 60 tabletten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sie ist in einer 100-ml-braunglasflasche mit einem weißen kindergesicherten schraubschnappdeckel erhältlich.
deze wordt geleverd in een 100 ml bruine glazen fles met een witte kindveilige schroefdop.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hdpe-flasche mit einem kindergesicherten verschluss aus polypropylen und drei silicagel- trocknungsmittel-behälter.
hdpe-fles met een kindveilige sluiting van polypropyleen en drie silicagel droogmiddelbusjes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die in kindergesicherten behältnissen gelieferten flaschen stehen in umkartons mit: 1 flasche (flasche für 2 sprühstöße)
flessen in kindveilige verpakking worden geleverd in dozen met: voor fles met 2 sprays: 1 fles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: