Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amprenavir 600 mg bid auc ↑ 64% mit
amprenavir 600 mg 2 dd auc ↑ 64% met 100 mg 2 dd ritonavir alleen (ten opzichte van amprenavir 1200 mg 2 dd alleen).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
64 mit prostatahypertrophie oder paralytischem ileus und damit zusammenhängenden zuständen zur vorsicht geraten.
64 hepatische functie voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat) werden zijn vaak waargenomen, vooral aan het begin van de behandeling.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amprenavir 600 mg bid auc ↑ 64% mit 100 mg bid ritonavir allein (im
amprenavir 600 mg 2 dd auc ↑ 64% met 100 mg 2 dd ritonavir alleen (ten opzichte van amprenavir 1200 mg 2 dd alleen).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
64. mit der zunehmenden diversifizierung ihrer statistischen arbeit sorgte die kommission auch für eine größere verbreitung der statistischen informationen.
wat de landbouwsector betreft: voor de eerste maal werden voor de regio's van de gemeenschap economische rekeningen samengesteld. verscheidene herstructureringsplannen werden ten uitvoer gelegd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(64) mit schreiben vom 14. november 2000 entschied das finanzministerium, den artikel 25 ebf auf diese transaktion anzuwenden.
(64) zeker is dat het ministerie van financiën bij besluit van 14 november 2000 besloot artikel 25 ebf op deze transactie toe te passen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
64.mit dem vertrag von amsterdam wird das recht auf zugang zu dokumenten des europäischen parlaments, des rates und der kommission nach maßgabe allgemeiner grundsätze und beschränkungen, die vom rat und vom parlament auf vorschlag der kommission im wegedes verfahrens der mitentscheidung festgelegtwerden, eingeführt.
64.bij het verdrag van amsterdam is het rechtop toegang tot de documenten van het europees parlement, de raad en de commissie ingevoerd;het is aan de raad en het europees parlementom, op voorstel van de commissie, volgens demedebeslissingsprocedure de algemene beginselen en beperkingen betreffende dit recht vast testellen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amprenavir 600 mg bid auc ↑ 64% mit 100 mg bid ritonavir allein (im vergleich zu amprenavir 1200 mg bid allein).
amprenavir 600 mg 2 dd auc ↑ 64% met 100 mg 2 dd ritonavir alleen (ten opzichte van amprenavir 1200 mg 2 dd alleen).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(64) mit der de-minimis-regel lässt sich die anwendung der regelung über berechtigte unternehmen nicht rechtfertigen. es gibt keinen mechanismus, der die gewährung von beihilfen über den nach der de-minimis-regel zulässigen umfang hinaus verhindert, auch werden mit dieser maßnahme keine sektoren ausgeschlossen, auf welche die de-minimis-regelung nicht zur anwendung gebracht werden kann.
(64) de de-minimisregel kan niet worden aangewend om de toepassing van de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen te rechtvaardigen. er is geen mechanisme om te voorkomen dat meer steun wordt verleend dan is toegestaan in het kader van de de-minimisregel, en de maatregel sluit evenmin sectoren uit waarop de de-minimisregel niet van toepassing is.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.