Você procurou por: konfigurationsabweichungsliste (Alemão - Holandês)

konfigurationsabweichungsliste
configuratie-afwijkingslijst

flügen nach den bestimmungen der konfigurationsabweichungsliste.
vluchten uitgevoerd onder de bepalingen van de configuratie-afwijkingslijst.

konfigurationsabweichungsliste (configuration deviation list - cdl)
configuratie-afwijkingslijst

das flugzeug nicht in abweichung von der konfigurationsabweichungsliste (cdl) betrieben wird,
het vliegtuig niet wordt gebruikt in strijd met de configuratie-afwijkingslijst (cdl);

benutzung der mindestausrüstungsliste(n) (mel) und der konfigurationsabweichungsliste(n) (cdl).
gebruik van de minimumuitrustingslijst(en) en configuratie-afwijkingslijst(en)

jeden den sicheren betrieb beeinträchtigenden fehler und jede beschädigung behebt, um die genehmigte norm wieder zu erfüllen; hierbei sind die mindestausrüstungsliste und die konfigurationsabweichungsliste zu berücksichtigen, sofern diese für das flugzeugmuster bestehen;
het herstellen - in overeenstemming met goedgekeurde normen - van elk defect en elke beschadiging welke invloed heeft op de vliegveiligheid, rekening houdend met de minimumuitrustingslijst en de configuratie-afwijkingslijst indien beschikbaar voor het betreffende vliegtuigtype;

die konfigurationsabweichungsliste(n) (cdl), falls vom hersteller bereitgestellt, für die eingesetzten flugzeugmuster und baureihen, einschließlich der einzuhaltenden verfahren, wenn ein flugzeug unter den bedingungen seiner cdl abgefertigt wird.
de configuratie-afwijkingslijst(en) (cdl), indien verstrekt door de fabrikant, rekening houdend met de gebruikte vliegtuigtypen en -varianten, met inbegrip van de te volgen procedures wanneer een vlucht onder de voorwaarden van de bijbehorende cdl wordt uitgevoerd.