Você procurou por: konformitätskriterien (Alemão - Holandês)

allgemeine sicherheitsanforderungen und konformitätskriterien
algemeen veiligheidsvereiste en conformiteitscriteria

tonerdezement — zusammensetzung, anforderungen und konformitätskriterien ----
calciumaluminaatcement — samenstelling, specificatie en conformiteitscriteria ----

baukalk — teil 1: definitionen, anforderungen und konformitätskriterien ----
bouwkalk — deel 1: definities, specificaties en conformiteitscriteria ----

putz-und mauerbinder — teil 1: zusammensetzung, anforderungen und konformitätskriterien ----
metselcement — deel 1: samenstelling, specificatie en conformiteitscriteria ----

zement — teil 1: zusammensetzung, anforderungen, und konformitätskriterien von normalzement ----
cement — deel 1: samenstelling, specificatie en conformiteitscriteria voor gebruikelijke cementsoorten ----

zement — zusammensetzung, anforderungen und konformitätskriterien von sonderzement mit sehr niedriger hydratationswärme ----
cement -samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor bijzondere cementsoorten met erg lage hydratatiewarmte ----

zement — teil 4: zusammensetzung, anforderungen und konformitätskriterien von hochofenzement mit niedriger anfangsfestigkeit ----
cement — deel 4: samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor hoogovencementen met lage beginsterkte ----

die wissenschaft ist derzeit noch nicht hinreichend imstande, in fundierter weise einen zusammenhang aller grundsätze mit den konformitätskriterien herzustellen.
de wetenschappelijke ontwikkeling is niet ver genoeg gevorderd om, met betrekking tot de veiligheid, strikte nalevingscriteria vast te stellen voor alle beginselen.

digitale inhalte müssen naturgemäß mit sonstiger digitaler ausrüstung interagieren, um ordnungsgemäß zu funktionieren, so dass interoperabilität eines der konformitätskriterien sein sollte.
naar zijn aard moet digitale inhoud interageren met andere digitale apparatuur om goed te kunnen functioneren; interoperabiliteit moet derhalve onderdeel van de criteria inzake overeenstemming uitmaken.

baukalk — teil 1: definitionen, anforderungen und konformitätskriterien _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
bouwkalk — deel 1: definities, specificaties en conformiteitscriteria _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

in den fällen, in denen der vertrag keine hinreichend klaren und umfassenden vorgaben zur feststellung der vertragsmäßigkeit der digitalen inhalte enthält, muss durch die festlegung objektiver konformitätskriterien sichergestellt werden, dass den verbrauchern ihre rechte nicht vorenthalten werden.
voor het geval de in de overeenkomst vastgestelde criteria niet duidelijk en uitgebreid genoeg zijn om vast te stellen of de digitale inhoud in overeenstemming met de overeenkomst is, is het nodig objectieve criteria inzake overeenstemming vast te stellen om te waarborgen dat consumenten hun rechten niet worden onthouden.

es ist unbedingt erforderlich, die versorgungsunternehmen in diese vereinbarungen einzubeziehen, weil sie auf die kwk über die ausfuhrpreise oder über die durchleitungsgebühren sowie durch festlegung der konformitätskriterien für kwk-anlagen und der technischen voraussetzungen für den netzanschluß einen maßgeblichen einfluß ausüben können.
het is van doorslaggevend belang dat nutsbedrijven bij dergelijke convenanten worden betrokken, aangezien zij door de prijszetting voor de uitvoer of het transport een grote invloed op de ontwikkeling van wkk kunnen hebben en zij over de overeenstemming van wkk-installaties met de technische eisen voor verbinding met het netwerk moeten waken;

cen -en 14216:2004zement — zusammensetzung, anforderungen und konformitätskriterien von sonderzement mit sehr niedriger hydratationswärme -— -1.2.2005 -1.2.2006 -
cen -en 14216:2004cement — samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor bijzondere cementsoorten met erg lage hydratatiewarmte -— -1.2.2005 -1.2.2006 -