A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontonummer
rekeningnummer:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 14
Qualidade:
- kontonummer: %1
- rekening nummer: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontonummer des wirtschaftlichen eigentümers oder, in ermangelung einer solchen, kennzeichen des wertpapiers.
rekeningnummer van de uiteindelijk gerechtigde of, bij ontstentenis daarvan, een eenduidige omschrijving van het effect.
c) kontonummer des wirtschaftlichen eigentümers oder, in ermangelung einer solchen, kennzeichen des wertpapiers.
c) rekeningnummer van de uiteindelijk gerechtigde of, bij ontstentenis daarvan, een eenduidige omschrijving van het schuldinstrument.
sie sollten niemandem ihre kreditkartennummer oder kontonummer mitteilen (ohne dies zuerst mit den eltern oder aufsichtspersonen abzuklären.
het is geen goed idee om iemand het nummer van een kredietkaart of andere bankgegevens mee te delen (zonder eerst met ouders of verzorgers te hebben overlegd.
7.2.1 die Übertragbarkeit des girokontos darf nach ansicht des ewsa nicht mit der einheitlichen europäischen kontonummer verwechselt werden.
7.2.1 het eesc is van mening dat de overdraagbaarheid van de bankrekening niet mag worden verward met de discussie over het uniforme europese bankrekeningnummer.
kapitel ii pflichten des zahlungsverkehrsdienstleisters des auftraggebers artikel 4 vollständiger auftraggeberdatensatz ein vollständiger auftraggeberdatensatz umfasst namen, anschrift und kontonummer des auftraggebers.
hoofdstuk ii verplichtingen van de betalingsdienstaanbieder van de betaler artikel 4 volledige informatie over de betaler de volledige informatie over de betaler bestaat uit zijn naam, adres en rekeningnummer.
fehlerhafte rechnung, z. b mit falscher kontonummer, falscher bezeichnung der ware bzw. dienstleistung oder falschem rechnungsbetrag.
foutieve factuur, bijvoorbeeld wanneer de gegevens op de factuur niet correct zijn, zoals het rekeningnummer, de naam van het goed of de dienst, of de in rekening gebrachte bedragen.