Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vogt-koyanagi-syndrom
harada, ziekte van
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vogt-koyanagi-harada-syndrom
syndroom van vogt-koyanagi-harada
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vogt-koyanagi-harada-syndrom e
vogt-koyanagi-syndroom syndroome
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las koyanagi-harada (vkh)-syndromen berichtet.
chronische hepatitis c die werden behandeld met interferon.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abstoßung von leber- und nierentransplan- taten, vogt- koyanagi- harada-syndrom
afstoting lever- en nier- transplantaat, ziekte van vogt– koyanagi– harada
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
90 mononeuropathien und vogt-koyanagi-harada syndrom (siehe auch abschnitt 4.4 autoimmunerkrankungen).
tijdens de behandeling met alfa-interferonen werd een grote verscheidenheid aan auto-immuunziekten en immuungemedieerde stoornissen gemeld, waaronder schildklierstoornissen, systemische lupus erythematosus, reumatoïde artritis (nieuw of verergerd), idiopathische en trombotische trombocytopenische purpura, vasculitis, neuropathieën met inbegrip van mononeuropathieën en het syndroom van vogt-koyanagi-harada (zie ook rubriek 4.4 auto-immuunziekten).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abstoßung von leber- und nieren- transplanta- ten, vogt- koyanagi- harada- syndrom
afstoting lever- en nier- transplantaat, ziekte van vogt– koyanagi– harada
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach markteinführung wurden fälle von vogt-koyanagi-harada syndrom berichtet (siehe abschnitt 4.8).
gevallen van vogt- koyanagi-harada syndroom zijn post-marketing gemeld (zie rubriek 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei mit interferon behandelten patienten mit chronischer hepatitis c wurden fälle von vogt- koyanagi-harada (vkh)-syndromen berichtet.
chronische hepatitis c die werden behandeld met interferon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vogt-koyanagi-harada syndrom, systemischer lupus erythematodes, vaskulitis, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich urtikaria, angioneurotisches Ödem, bronchokonstriktion, anaphylaxie
vogt-koyanagi-harada syndroom, systemische lupus erythematodes, vasculitis, acute overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, angio-oedeem, bronchoconstrictie, anafylaxie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
293 zusätzlich wurde über das vogt-koyanagi-harada syndrom (eine autoimmun-entzündliche krankheit, die die augen, die haut und die ohrmembranen sowie die hirn- und rückenmarkshäute angreift) bei der anwendung von viraferonpeg berichtet.
bovendien is het syndroom van vogt-koyanagi-harada (een auto-immuunontsteking die de ogen, de huid en de membranen van oren, hersenen en ruggenmerg aantast) gemeld met het gebruik van viraferonpeg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.