Você procurou por: leiser (Alemão - Holandês)

leiser zug
zwakke wind

umgebungslärm bekämpfen - europa soll leiser werden
doris pack (evp/ed, d) voorstel voor een besluit tot instelling van het europees jaar van opvoeding door sport 2004 doe: a5-0132/2002 procedure : medebeslissing, eerste lezing debat: 13 mei 2002

die neueste maschinengeneration scheint leiser zu arbeiten.
de klachten omvatten:

können sie bitte die musik leiser stellen?
kan u alstublieft de muziek zachter zetten?

es ist also ein leiser, verbrauchsarmer und zugleich sicherer reifen.
deze band is dus stiller, zuiniger en ook nog eens veiliger.

zur gleichen zeit weht ein leiser wind durch die so n niederamsbach.
op datzelfde ogenblik waait een zacht briesje doorde straten van het stadje merlijn.

würden sie die abgeordneten bitte auffordern, etwas leiser zu sein.
het is veelomvattend en bevat een visie op de vraag hoe de lidstaten en de europese unie de positie van alleenstaande ouders kunnen helpen verbeteren, een van de meest kwetsbare groepen in onze samen leving.

dann wiederholte er leiser: »aland! aland! aland!«
zachtjes herhaalde hij: "aland! aland! aland!"

um dem entgegenzuwirken, muß der verkehr sauberer, leiser, effektiver und sicherer werden.
om op deze ontwikkeling in te kunnen spelen, moeten de transporten schoner, stiller, effectiever en veiliger worden.

der tastenhub unserer perfectstroke-tastaturen beträgt 3,2 mm - für leisen, reaktionsschnellen tippkomfort.
onze perfectstroke-toetsenborden hebben een toetsaanslag van 3,2 mm, zodat u profiteert van een stille, responsieve typebeleving die ook nog eens comfortabel is.