Você procurou por: maat (Alemão - Holandês)

maat
maat

das wort hat herr maat.
het woord is aan de heer maat.

ich möchte herrn maat danken.
ik wil de heer maat bedanken.

das hat mein kollege maat soeben dargelegt.
dat maakte mijn collega maat net al duidelijk.

ich kann herrn maat überhaupt nicht verstehen.
ik kan de heer maat absoluut niet volgen.

dafür möchte ich herrn maat herzlich danken.
de commissie milieubeheer is daarvan overtuigd.

kollege maat, vielen dank für den vorzüglichen bericht.
collega maat, dank voor het goede verslag.

der berichterstatter, herr maat, hat großartige arbeit geleistet.
de rapporteur, de heer maat, heeft voortreffelijk werk verricht.

herr maat hat hervorragende arbeit geleistet, wozu ich ihm gratuliere.
mijn complimenten aan de heer maat voor het uitstekende werk dat hij verricht heeft.

in dieser hinsicht findet der bericht des kollegen maat meine uneingeschränkte unterstützung.
met het oog daarop steun ik het verslag van collega maat van harte.

kollege maat, ich danke ihnen, dass sie die ausnahmen angesprochen haben.
ik bedank rapporteur maaten voor het feit dat hij rekening heeft gehouden met de uitzonderingen.

herr posselt, herr maat, frau dobolyi und andere haben sich unmissverständlich dazu geäußert.
wie houdt van het platteland houdt ook van het land zelf en doet daadwerkelijk iets voor de toekomst van dat land.

der bericht könnte meinetwegen auch bericht maat-busk-kindermann genannt werden.
het verslag zou, wat mij betreft, ook het verslag maat-busk-kindermann genoemd mogen worden.

frau grossetête sprach von verödung, wie auch herr vallvé, herr fiori, herr maat und herr figueiredo.
mevrouw grossetête had het over woestijnvorming, evenals de heren vallvé, fiori, maat en figueiredo.

neuvoston päätöksen 95/408/ey 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset.
landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van beschikking 95/408/eg van de raad.

jules maaten (alde/adle,
grensoverschrijdende fusies kapitaalvennootschappen