A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hat man etwa endlich gemerkt, daß man sich gegen ein maschinengewehr nicht mit einer spielzeugpistole wehren kann?
er is nogal wat commentaar geleverd, volgens hetwelk de recente gebeurtenissen de kansen voor een toetreding van het pond sterling tot het flms geringer maken.
so ein thema kann man nicht in 120 sekunden abwickeln, es sei denn, man redet wie ein maschinengewehr, was auch nicht richtig ist.
sinds de raad de lidstaten in 1991 heeft opgeroepen om maatregelen te treffen, werd er geen noemenswaardige vooruitgang geboekt.
wäre es möglich, unserem kollegen eines tages zu erklären, daß, wenn das, was er sagt, in europa gelten würde, es keine demokratie, kein parlament mehr gäbe, und er anstelle eines stimmzettels ein maschinengewehr bei sich trüge.
b2-800/88) van de heer christodoulou e.a., namens de fractie van de europese volkspartij, over de tenuitvoerlegging en coördinatie van een communautaire actie ter bestrijding van de branden in de mediterrane regio's;