Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es hat sich jedoch als notwendig erwiesen, die verwendung von nichtwiederkäuerprotein in futtermitteln aus kontrollgründen zu verbieten.
met het oog op de controle is het echter noodzakelijk gebleken het gebruik van eiwitten van niet-herkauwers in diervoeders te verbieden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) von nichtwiederkäuern gewonnene proteine standen bisher nicht im zusammenhang mit tse-fällen, und es liegen keine wissenschaftlichen erkenntnisse vor, nach denen nichtwiederkäuerprotein an der tse-Übertragung beteiligt wäre. es hat sich jedoch als notwendig erwiesen, die verwendung von nichtwiederkäuerprotein in futtermitteln aus kontrollgründen zu verbieten. untersuchungsmethoden zur unterscheidung von wiederkäuerproteinen und nichtwiederkäuerproteinen in futtermitteln stehen derzeit nicht zur verfügung.
(4) eiwitten van niet-herkauwers hebben voorzover bekend geen rol gespeeld bij bse-gevallen en er zijn geen wetenschappelijke aanwijzingen dat eiwitten van niet-herkauwers bse kunnen overdragen. met het oog op de controle is het echter noodzakelijk gebleken het gebruik van eiwitten van niet-herkauwers in diervoeders te verbieden. dit is met name omdat er geen analysemethoden zijn waarmee eiwitten van herkauwers in diervoeders kunnen worden onderscheiden van eiwitten van niet-herkauwers.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: